The Barrier (TV Series)
El discurso (2020)
Full Cast & Crew
Directed by
| Lucas Gil | ||
Writing Credits
| Daniel Écija | ... | (created by) |
| Daniel Écija | ... | (writer) and |
| Inés París | ... | (writer) and |
| Clara Botas | ... | (writer) and |
| Roberto Martín Maiztegui | ... | (writer) |
| Jorge Valdano Sáenz | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pedro García Caja | ... | delegate producer: Atresmedia |
| Sonia Martínez | ... | executive producer: Atresmedia |
| David Molina Encinas | ... | co-executive producer |
| Inés París | ... | co-executive producer |
| Daniel Écija | ... | executive producer |
Music by
| Daniel Sánchez de la Hera | ||
Cinematography by
| Paco Belda | ... | director of photography |
| Néstor Calvo | ... | (as Nestor Calvo) |
Editing by
| Arturo Barahona | ||
| Manuela Díaz | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
| Tonucha Vidal | ||
Art Direction by
| Nieves Monterde | ||
Makeup Department
| Víctor Javier Bernardos | ... | additional makeup artist |
| Julián Fernández Fernández | ... | hair department (as Julián Fernández) |
| Adriana García Roji | ... | makeup and hair department head |
| Sandra Hermoso | ... | makeup and hair assistant (as Sandra Hermoso González) |
| Pablo Latrónico | ... | hair stylist (as Pablo Daniel Larónico García) |
| Judith Nieto | ... | additional makeup artist |
| Antonio Panizza | ... | hair designer |
| Laura Prieto Moyano | ... | makeup artist |
| Ana Isabel Ramiro | ... | additional hair stylist |
| María Ángeles Riego | ... | hair stylist |
Production Management
| Raquel Díaz | ... | production manager |
| Leticia Fernández | ... | unit production manager (as Leticia Fernández Cuadros) |
| Salvador Gómez Cuenca | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michael Aguiló | ... | first assistant director |
| Jesús Alegría | ... | coordinador de figuración |
| Charlie Almagro Casado | ... | second assistant director (as Charlie Almagro) |
| Iván Cooper | ... | third assistant director |
| Cecilia González | ... | second assistant director (as Cecilia González Fernández) |
| Marina Herráez | ... | third assistant director |
| Eva Jiménez de la Parra | ... | coordinating director |
| Alberto Lamas | ... | first assistant director |
| Paloma Martín-Mateo | ... | first assistant director (as Paloma Martín-Mateos) |
| Marcos Mendoza Ross | ... | third assistant director |
| Alejandro Redón | ... | second assistant director (as Alex Redón) |
Art Department
| Javier Apolinario | ... | on-set props |
| Ana Cervera | ... | painter (as Ana Cervera Cano) |
| Naiara Cortés | ... | assistant decorator |
| Juan del Busto | ... | props |
| Adolfo Lorente | ... | props (as Adolfo Llorente Serrano) |
| Carmen Medina González | ... | property master: art department |
| José Moreno Hermosilla | ... | property master (as José Joaquín Moreno Hermosilla) |
| Marta Ponce Bataller | ... | carpenter |
| Francisco Javier Pueyo | ... | additional props (as Javier Pueyo) |
| Arturo Revuelta | ... | props |
| Jesús Rodríguez Alavez | ... | carpenter (as Jesús Rodríguez) |
| Raimundo Rudilla | ... | on-set props |
| Chema Santín | ... | on-set props |
| Martín Sánchez Fernández | ... | construction coordinator |
| Natalia de la Torre | ... | graphic designer |
Sound Department
| Christian Aira | ... | dialogue editor |
| José Ignacio Arrufat | ... | supervising sound editor (as Jose Ignacio Arrufat) |
| Juan Cadenas | ... | sound / sound: second unit |
| David Calleja | ... | boom operator |
| Mikel Z. Castells | ... | sound designer |
| Miguel Cruz Carretero | ... | dubbing director |
| David Cuerpo | ... | sound editor |
| Pablo Domínguez | ... | boom operator |
| Enric Escafi | ... | boom operator: second unit (as Enric Escafí) |
| Álvaro G. Zorrilla | ... | special effects sound editor (as Álvaro Gómez Zorrilla) |
| Jorge Garrigós | ... | sound |
| Miriam Lisón | ... | sound designer |
| Ernesto Lopez | ... | assistant sound editor (as Ernesto López) |
| Ignacio Román Muñoz | ... | sound editor (as Ignacio Román) |
| David Ruíz | ... | boom operator: second unit |
| David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Special Effects by
| Carlos Ferrández Hernández | ... | special effects technician |
| Carlos Martín | ... | special effects technician |
| Antonio Moreno | ... | special effects technician |
| César Moreno | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Javier Fernández Moratalla | ... | compositor |
| Francisco Gallego | ... | 3d (as Francisco Gallego 'Kiko') |
| Manu Herrera | ... | digital effects supervisor |
| Alejandra Ortiz Vilches | ... | matte painter (as Alejandra Ortiz Vilchessan) |
| Antonchu Solano | ... | credits designer |
Stunts
| Miguel Juzgado | ... | stunt coordinator |
| Alejandro López Estacio | ... | stunt double: Hugo Mujica (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Javier Alomar | ... | camera operator |
| Marc Alomar | ... | videoassist: second unit |
| Paco Belda | ... | camera operator |
| Nacho Benítez | ... | dit: second unit |
| Rafael Bolaños | ... | camera operator / second unit cinematographer |
| José Luis Carranco | ... | gaffer: second unit (as Luis Carranco) |
| Veronica D'Alessio | ... | second assistant camera |
| Jokin Dobaran | ... | electrician: second unit |
| Jorge Dragan | ... | electrician: second unit |
| Guillermo Díez Monreal | ... | second assistant camera |
| Lucas González de Mendoza | ... | digital imaging technician (as Lucas González) / digital imaging technician: second unit (as Lucas González Mendoza) |
| Raúl Guerrero | ... | still photographer |
| Laura Lloris | ... | video assist (as Laura Benavent Lloris) |
| Raúl Lobo | ... | electrician |
| Rodrigo Loro Escribano | ... | focus puller (as Rodrigo Loro) |
| Miguel Ángel López | ... | assistant camera (as Miguel Ángel López Martínez) |
| Jaime Madrid | ... | dit: second unit (as Jaime Madrid Maldonado) |
| Ángel Martín | ... | electrician: second unit (as Ángel Martín 'Pupur') |
| Carlos Matías | ... | electrician |
| Miguel Mayans | ... | additional second assistant camera |
| Abel Mayo Marín | ... | key grip (as Abel Mayo) |
| Alba Piñero | ... | electrician: second unit |
| Juan Plaza Gómez | ... | digital imaging technician (as Juan Plaza) |
| Ian Ponce | ... | electrician |
| Jaime Pérez | ... | electrician: second unit |
| Álex Pérez | ... | videoassist |
| David Reviejo | ... | gaffer |
| Héctor Reviejo | ... | best boy |
| Miguel Ángel Ruiz Pla | ... | key grip (as Miguel Ruíz Pla) |
| Germán Sanz | ... | electrician |
Casting Department
| Raquel Casado | ... | casting |
| Andrés Cuenca | ... | casting |
| Diego Martín | ... | casting |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Barbara Bibiloni | ... | lead breakdown artist |
| Carmen Carpio | ... | set costumer (as Carmen Carpio Ricote) |
| Lucía Conty | ... | set costumer (as Lucía Conty Checa) |
| Rosemarie Fernández Day | ... | head costumer |
| Olga Frutos | ... | additional costume assistant (as Olga Frutos González) |
| Diana García Moreno | ... | first costume assistant |
| Jesús Martín | ... | first costume assistant (as Jesús Martín Fernández) |
| Luca Menesatti | ... | costume assistant |
| Mercedes Pérez Prada | ... | costume assistant |
| Rubén Raposo | ... | costume assistant |
| Andrea Sena | ... | set costumer |
| Paula Sánchez Herraéz | ... | first costume assistant (as Paula Sánchez Herráez) |
Editorial Department
| Rosa Ferrer | ... | assistant colorist (as Rosa Ferrer Tomas) |
| Claudio Güell | ... | colorist |
| Mayte Hernández | ... | assistant editor |
| Jorge Jesús | ... | colorist |
| Guillermo Vecchio | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Carlos Cano | ... | assistant location manager |
| Noelia Núñez | ... | location manager (as Noelia Nuñez) |
| Alex Tortosa | ... | assistant location manager |
Music Department
| Juan Tomás Tello | ... | music advisor |
Script and Continuity Department
| José Luis Hidalgo | ... | script supervisor |
| Clara Used | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Francisco Javier Herrero | ... | driver |
| Chema Ruiz | ... | driver (as Chema Ruíz) |
Additional Crew
| Lucía Alonso-Allende | ... | content manager: Atresmedia (as Lucía Alonso) |
| Javier Dávila Romero | ... | production staff |
| José Manuel Díaz Sobreviela | ... | production assistant |
| Rubén García | ... | production staff |
| Cristina Gil | ... | content manager: Atresmedia |
| Jimena Lacasa | ... | production assistant |
| Carolina Martínez de Benito | ... | legal advisor (as Carolina Martínez Benito) |
| Marta Martínez | ... | production staff |
| Gemma Obón | ... | researcher |
| Alejandra Ruíz | ... | production staff |
| Ana Sainz Chapaprieta | ... | production assistant |
| María Sánchez | ... | production coordinator: Good Mood |
| Amy Tolsky | ... | english voice dubbing: Begonia Sanchez |
| Ruth Vaquerizas | ... | controller (as Rut Vaquerizas) |
