Directed by
| Arnaud Sélignac | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elisabeth Badinter | ||
| Chantal Derudder | ... | (adaptation) |
| Chantal Derudder | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Léa Drucker | ... | Émilie du Châtelet | |
| Thierry Frémont | ... | Voltaire | |
| Aurore Clément | ... | Duchesse de St Pierre | |
 |
Philippe Lefebvre | ... | Marquis du Châtelet |
| Sophie Broustal | ... | Mme de Deffand | |
|
|
Olivier Sitruk | ... | Pierre-Louis de Maupertuis |
| Alain Doutey | ... | Baron de Breteuil | |
| Mathieu Delarive | ... | Comte de Guébriant | |
|
|
Hugo Sélignac | ... | Saint Lambert |
| Astrid Bergès-Frisbey | ... | Marquise de Boufflers | |
|
|
Lionnel Astier | ... | Roi Alexandre |
| Lola Naymark | ... | Mme Denis | |
|
|
Arno Feffer | ... | Le médecin |
|
|
Bernard Allouf | ... | Le géomètre |
|
|
Philippe Penguy | ... | Le joueur adverse |
|
|
Thierry Gimenez | ... | Keyserling |
|
|
Olivier Levesque | ... | Le laguais |
|
|
Vincent Darmuzey | ... | Longchamp |
|
|
Alexandra Concalves | ... | Émilie à 10 ans |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ambroise Gayet | ... | An aristocrat |
Produced by
| Françoise Castro | ... | producer |
Music by
| François Staal | ||
Cinematography by
| Éric Guichard | ... | (as Eric Guichard) |
Editing by
| Françoise Roux | ||
Casting By
| Nora Habib | ||
Production Design by
| David Belugou | ||
Costume Design by
| Sophie Dussaud | ||
Makeup Department
| Charlotte Arguillère | ... | hair stylist |
| Amélie Bouilly | ... | makeup artist |
| Michèle Constantinides | ... | key makeup artist (as Michelle Constantinides) |
| Catherine Crassac | ... | key hair stylist |
| Laure Giroult | ... | additional makeup artist |
| Christine Laurent | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Julien Flick | ... | assistant unit manager |
| Guillaume Husson | ... | unit manager |
| Serge Ménard | ... | production manager |
| Pierre Saint Blanquat | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Darmuzey | ... | assistant director |
| Anne-Sophie Hervieux | ... | first assistant director |
| Antoine Ricard | ... | second assistant director |
Art Department
| Sylvain Cahen-Delabre | ... | set dresser |
| Antoine Carton de Grammont | ... | key painter |
| Sophie Couderc | ... | property master |
| Philippe Fieffel | ... | constructor |
| Valérie-Elder Fontaine | ... | second assistant decorator |
| Laurent Gendre | ... | painter |
| Thierry Good | ... | second assistant decorator |
| Georges Goyon | ... | construction grip |
| Frédéric Grzesnik | ... | painter |
| Jiri Hanibal Jr. | ... | first assistant production designer |
Sound Department
| Xavier Drouault | ... | foley artist |
| Françoise Gaillard | ... | assistant sound mixer |
| Jean-Baptiste Marizy | ... | sound mixer |
| Ivan Maucuit | ... | sound |
| Anne-Marie Savalli | ... | sound editor |
| Stéphane Soye | ... | boom operator |
| Laureen Tissier | ... | sound editor |
Special Effects by
| Max Garnier | ... | special effects |
| François Philippi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Michel Boissy | ... | additional electrician |
| João Manuel da Silva | ... | key grip |
| Jean-Christophe Gambrelle | ... | grip |
| Tom Garreau | ... | additional grip |
| Jessica-Salomé Grunwald | ... | second assistant camera (as Jessica Grunwald) |
| Ouadi Guenich | ... | first assistant camera |
| Mathieu Le Bothlan | ... | first assistant camera (as Matthieu Le Bothlan) |
| Francis Marti | ... | electrician |
| Alain Martigny | ... | electrician |
| Julia Mingo | ... | video assist operator |
| Charlotte Schousboe | ... | still photographer |
| Léo Stritt | ... | grip |
| Christian Vicq | ... | gaffer |
Casting Department
| Evy Figliolini | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Olivier Ligen | ... | costumer |
| Nicole Meyrat | ... | key costumer |
| Hélène Stavridis | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Isabelle Laclau | ... | color timer |
| Laurent Sénéchal | ... | assistant editor |
Music Department
| Christian Daumas | ... | music coordinator / singing coach |
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Muriel du Boisberranger | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie-Laure Compain | ... | production assistant |
| Pascaline David-Ibirma | ... | production secretary |
| Corinne Devaux | ... | choreographer |
| Isabelle Maugarny | ... | production administrator |
| Nicole Patin | ... | fiction program unit |
| Anne Rogé | ... | production administrator |
| Catherine Ruault | ... | fiction program unit (as Catherine Rualt-Castera) |
| Pierre Vergnes | ... | groupman |
