Directed by
| Taylan Barman | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Taylan Barman | ... | (writer) |
| Kenan Gorgun | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Morgan Marinne | ... | Laurent |
| Serge Riaboukine | ... | Roger | |
| Anne Coesens | ... | Nadine | |
|
|
Filip Peeters | ... | Alain |
|
|
Ayham Vatandas | ... | Ayhan (as Ayhan Vatandas) |
| Nabil Ben Yadir | ... | Youssef | |
|
|
Martin Swabey | ... | Vincent |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bruno Adriencense | ... | Policier arrestation |
|
|
David Andrieux | ||
|
|
Franck Bonnet | ||
|
|
Christophe Charlet | ||
|
|
Bernard Cocolet | ||
|
|
Pascal Danjou | ... | Père de Roger |
|
|
Franck Dubar | ||
|
|
Olivier Dubinsky | ||
| David El Hakim | ... | Garçon du bus | |
|
|
Dominique Etoc | ||
|
|
Patrice Everaere | ||
|
|
Suzy Gournay | ... | Fille du bus |
|
|
Thierry Hannique | ||
|
|
Michel Herbault | ... | Policier perquisition |
|
|
Gauthier Hubaut | ||
|
|
Denis Kasmerczak | ||
|
|
Christophe Kulas | ||
|
|
Julien Lecluse | ||
|
|
Michel Lecluse | ||
|
|
Yannick Lecoq | ||
|
|
Willy Lesaffre | ||
|
|
Christophe Lest | ||
|
|
Anne-Gaëlle Ponche | ... | Prostituée (as Anne Gaelle Ponche) |
|
|
Julie Prost | ||
|
|
Nicolas Stach | ||
|
|
Pierre Van Mael | ||
|
|
Dominique Vandendriessche | ... | Réceptionniste |
|
|
Maxime Vilette | ||
|
|
Fabrice Ville | ||
|
|
Tom Weil | ||
|
|
Philippe Wisniewski | ||
|
|
Arnaud Wozny | ||
Produced by
| Jeremy Burdek | ... | co-producer |
| Stephan Cokmartin | ... | co-producer |
| Marc Irmer | ... | co-executive producer / co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Jean-Jacques Neira | ... | associate producer / producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Hubert Toint | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Vincent D'Hondt | ||
Cinematography by
| Renaat Lambeets | ... | director of photography |
Editing by
| Taylan Barman | ||
| Damien Keyeux | ||
Casting By
| Taylan Barman | ||
Production Design by
| Frédéric Delrue | ||
Set Decoration by
| Jackie Delevoye | ||
Makeup Department
| Charley Collier | ... | trainee makeup artist |
| Céline Froment | ... | trainee makeup artist |
| Aurélie Héniard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Benoît Caire | ... | additional assistant unit manager |
| Joseph Claes | ... | post-production supervisor |
| Sébastien Guilbert | ... | additional assistant unit manager |
| Jacqueline Louis | ... | production supervisor |
| Gaël Mathelin | ... | additional assistant unit manager |
| Antoine Raterron | ... | general manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrice Everaere | ... | trainee assistant director |
| Nicola Oliverio | ... | first assistant director |
| Tom Weil | ... | second assistant director |
Art Department
| Karine Branco | ... | assistant set decorator |
| Martin Bénit | ... | ripper |
| Edouard Courtois | ... | painter |
| Pascale Courtois | ... | painter |
| Paul-Louis Courtois | ... | painter |
| Jackie Delevoye | ... | property master |
| Ludovic Treny | ... | carpenter |
| Stéphane Treny | ... | ripper |
| Philippe Van Herwunwn | ... | assistant art director |
Sound Department
| Fred Demolder | ... | sound designer (as Frédéric Demolder) |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| David Gillain | ... | adr recordist / foley recordist / re-recording mixer |
| Mathias Leone | ... | sound |
| Fabien Luth | ... | sound |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Laurence Vaes | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Philippe van Herwijnen | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Briolet | ... | electrician |
| Yves Crabbe | ... | grip |
| Pierre Defives | ... | electrician |
| Cédric Degalez | ... | grip |
| Dries Delputte | ... | electrician |
| Anton Geerinck | ... | grip |
| Ruben Janssen | ... | electrician |
| Bert Jonkheren | ... | grip |
| Renaat Lambeets | ... | camera operator / steadicam operator / still photographer |
| Christophe Lesturgie | ... | electrician |
| Olivier Servais | ... | assistant camera |
| Tommy van den Bempt | ... | gaffer |
| Joris Vandezande | ... | key grip |
Casting Department
| Christine Duquesne | ... | extras casting |
| David El Hakim | ... | extras casting (as David El Hakim) |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Dermigny | ... | key costumer |
| Sonia Evin | ... | key costumer |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Thomas Bouffioulx | ... | negative scan & dustbusting |
| Paul Englebert | ... | conforming editor |
| Alexandra Gerard | ... | post-production assistant |
| Damien Keyeux | ... | trailer editor |
| Nicolas Rumpl | ... | assistant editor |
Location Management
| Rodolphe Leroy | ... | location manager |
Music Department
| Peter Soldan | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Julie Ghesquiere | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Felicite Afonso | ... | production coordinator (as Félicité Afonso) |
| Nicolas Bassetto | ... | production assistant |
| Jan De Coninck | ... | film printing |
| Susan Grandguillot | ... | production secretary |
| Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal advisor: Belgium |
| Stéphane Kestelyn | ... | animal trainer |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant: RTBF |
| Nathalie Musso | ... | production administrator: France |
| Catherine Poels | ... | press attache: RTBF |
| Iwona Sellers | ... | production executive |
| Benjamin Stienon | ... | production administrator: Belgium |
| Gilles Waterkeyn | ... | production executive |
