Martian Successor Nadesico (TV Series)
Hayasugiru 'Sayonara'! (1996)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kiyotaka Ohata | ||
| Tatsuo Satô | ... | (as Tatsuo Sato) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Shô Aikawa | ... | (script) |
| Shô Aikawa | ... | (story editor) |
| Michitaka Kikuchi | ... | (manga) (as Kia Asamiya) |
Cast (in credits order)
| Yûji Ueda | ... | Tenkawa Akito (voice) | |
| Houko Kuwashima | ... | Misumaru Yurika (voice) | |
 |
Kentarô Itô | ... | Jun Aoi (voice) |
|
|
Naoko Takano | ... | Megumi Reynard (voice) |
| Maya Okamoto | ... | Haruka Minato (voice) | |
|
|
Omi Minami | ... | Hoshino Ruri (voice) |
| Kira Vincent-Davis | ... | Ruri Hoshino (voice) (as Kira) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Cynthia Martinez | ... | Hikaru Amano (voice) |
Produced by
| Shin'ichi Ikeda | ... | producer: Yomiko |
| Noriko Kobayashi | ... | producer: TV Tokyo |
| Tôru Satô | ... | producer: Xebec |
| Yukinao Shimoji | ... | planning producer: Xebec |
| Minoru Ôno | ... | planning producer: Yomiko |
Music by
| Takayuki Hattori | ||
Cinematography by
| Hiroaki Matsuzawa | ||
| Yukio Sugiyama | ||
Editing by
| Naoyuki Masaki | ||
Art Direction by
| Toshihisa Koyama | ||
Art Department
| Hideo Kamiya | ... | color designer |
| Kiyotaka Ohata | ... | storyboard artist |
| Hachidai Takayama | ... | assistant art director |
Sound Department
| Hiroyuki Shibue | ... | sound mixer: Audio Tanaka |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director: Audio Tanaka |
| Rick Villa | ... | adr recording engineer |
Special Effects by
| Toshio Hasegawa | ... | special effects |
Animation Department
| Mika Akitaka | ... | main mechanical designer |
| Hiromi Aoki | ... | finish check |
| Natsuyo Ban | ... | finish check |
| Keiji Gotô | ... | character designer (as Keiji Gotoh) |
| Nobuyoshi Habara | ... | character designer: Gekiganger IIII (as Mamoru Konoe) |
| Kazuyo Ikeda | ... | finish check |
| Hideo Kamiya | ... | color set |
| Shizuko Kawabata | ... | finish check |
| Michitaka Kikuchi | ... | original character designer: Studio Tron (as Kia Asamiya) |
| Meiju Maeda | ... | mechanical animation director |
| Yasuhiro Moriki | ... | mechanical designer |
| Rei Nakahara | ... | mechanical designer |
| Tsuyoshi Nakano | ... | animation checking |
| Takumi Sakura | ... | mechanical designer: Kikaku Design Kôbô Sensen |
| Mitsuko Sekimoto | ... | finish check |
| Takeshi Takakura | ... | mechanical designer: Kikaku Design Kôbô Sensen |
| Ayumi Tsukamoto | ... | animation checking |
| Shin'ichi Yamaoka | ... | character animation director |
| Chikako Yoshimura | ... | finish animation |
Editorial Department
| Jun Taguma | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Shô Aikawa | ... | base planning |
| Mitsuyasu Sakai | ... | science consultant |
| Tatsuo Satô | ... | base planning (as Tatsuo Sato) |
| Hiroshi Yamaguchi | ... | base planning |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | base planning (as Toshimichi Ohtsuki) |
