Sylvie and Patrick don't know what else they can do to help Clement, who has taken a turn for the worse and feels more disheartened than ever. With the encouragement of Agathe, Mehdi decides he wants to become a physical therapist, but keeps making mistakes on the job. Nour has been having a hard time getting used to her new body since the operation. She finds the support of a woman who went through the same surgery. The big day has finally come for Louise, who's a little sad to leave the Red Bands - and worried about leaving Clement behind just one day before surgery that may be his last chance.
—Happy_Evil_Dude