At the end of the episode when the gang pulls up to the apple orchard, you can see Chili has a purple strap around his barrel, as if he was wearing his saddle. In the next shot we see Molly is riding Chili bareback, and the purple strap around him is gone.