Francine and Sue Ellen need to learn the 1-2-3s of Puerto Rican dance. So Buster explores the Puerto Rican community in Hartford where he meets 10 year-old Katerina. She shows Buster the traditional bomba and plena dances, and the modern salsa. She also shares her hearing impairment with Buster, proving that nothing can stop her from doing what she loves most.