Series Writing Credits
| Mélissa Veilleux | ... | (52 episodes, 2020) |
Series Cast
Series Produced by
| Emmanuel Cesario | ... | associate producer (52 episodes, 2020) |
| Philippe Régnoux | ... | producer (52 episodes, 2020) |
Series Music by
| François Beauvais | ... | (unknown episodes) |
| François-Xavier Dupas | ... | (unknown episodes) |
| Mathieu Lavoie | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Sophie Bouchard | ... | assistant production manager (52 episodes, 2020) |
| Camille-Proulx-TrembLay | ... | production manager (52 episodes, 2020) |
| Anne-Sophie Casper | ... | assistant production manager (52 episodes, 2020) |
| Giulia Frati | ... | production manager (52 episodes, 2020) |
| Ève Jasmin | ... | assistant production manager (52 episodes, 2020) |
| Lucile Poteau | ... | production manager (52 episodes, 2020) |
Series Art Department
| Charles-Alexandre Gauthier | ... | storyboard artist (11 episodes, 2020) |
Series Sound Department
| Luc Campeau | ... | singer (52 episodes, 2020) |
| François-Xavier Dupas | ... | creative director: Vibe Avenue (52 episodes, 2020) |
| Romain Guedj | ... | Mixer / sound designer (52 episodes, 2020) |
| Minh Ho | ... | mixer (52 episodes, 2020) |
| Mathieu Lavoie | ... | creative director: Vibe Avenue (52 episodes, 2020) |
| Manuel Silva | ... | Additional audio team (52 episodes, 2020) |
| Nikola Viel | ... | Additional audio team (52 episodes, 2020) |
Series Animation Department
| Philip Anderson | ... | animation director / character designer (52 episodes, 2020) |
| Myriam Elda Arsenault | ... | key animator (52 episodes, 2020) |
| Daniel Bustan | ... | animator (52 episodes, 2020) |
| Michel Carbonneau | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| Antonio Cerdan | ... | fx animator (52 episodes, 2020) |
| Élyse Dion-Germain | ... | animator (52 episodes, 2020) |
| Denis Doucet | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| Etienne Dufresne | ... | animation director (52 episodes, 2020) |
| Étienne Dufresne | ... | fx animator (52 episodes, 2020) |
| Valentine Dumez | ... | additional design (52 episodes, 2020) |
| Ana Eskildsen | ... | animator (52 episodes, 2020) |
| Charles-Alexandre Gauthier | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| David Remy Goldstyn | ... | background designer (52 episodes, 2020) |
| Dimitri Cole Kostic | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| Julie Kuchlein | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| Anik Lafrenière | ... | storyboard artist (52 episodes, 2020) |
| Lordane Léandre | ... | additional design (52 episodes, 2020) |
| Geneviève Létourneau | ... | fx animator (52 episodes, 2020) |
| Antoine Marcotte | ... | rigger (52 episodes, 2020) |
| Tho Nguyen | ... | production manager (52 episodes, 2020) |
| Luc Ouellet | ... | animator (52 episodes, 2020) |
| Laurent Pilon | ... | Additional Design / animator (52 episodes, 2020) |
| Daphnée T. Rioux | ... | Temporary Voice (52 episodes, 2020) |
| Todd Shaffer | ... | animation director (52 episodes, 2020) |
| Émilie Trahan | ... | animator (52 episodes, 2020) |
| Matisse Verheyden | ... | rigger (52 episodes, 2020) |
| Maia Zeidan | ... | additional design (52 episodes, 2020) |
| Stéphane Demers | ... | superviseur animation (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Micheline Bélanger | ... | script editor (52 episodes, 2020) |
| Dominique Gagné | ... | script editor (52 episodes, 2020) |
Series Additional Crew
| Fatmeh Weld Ali | ... | production assistant (52 episodes, 2020) |
| Marie Aubry | ... | research (52 episodes, 2020) |
| Micheline Bélanger | ... | pedagogical advisor (52 episodes, 2020) |
| Anne-Sophie Casper | ... | research (52 episodes, 2020) |
| Marine Corniou | ... | science committee (52 episodes, 2020) |
| Maryse Durette | ... | science committee (52 episodes, 2020) |
| Sarah Hébert | ... | research (52 episodes, 2020) |
| Nathalie Labonté | ... | science committee (52 episodes, 2020) |
| Linda Moussakova | ... | science committee (52 episodes, 2020) |
| Joëlle Nadeau | ... | Financial consultant (52 episodes, 2020) |
| Luc Ouellet | ... | animateur (52 episodes, 2020) |
| Laurence Pinard | ... | research (52 episodes, 2020) |
| Caroline Quach | ... | science committee (52 episodes, 2020) |
| Sophia Sammy | ... | research (52 episodes, 2020) |
Series Thanks
| Dirk Janssen | ... | special thanks (unknown episodes) |
| Karin Janssen | ... | special thanks (unknown episodes) |
| Madeleine Janssen | ... | special thanks (unknown episodes) |
| Anne-Marie Régnoux | ... | special thanks (unknown episodes) |
| Marc Régnoux | ... | special thanks (unknown episodes) |