Directed by
| Jordi Muixí | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Isabel Adell | ||
Cast (in credits order)
 |
Ramon Pellicer | ... | Self - Host |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ángel Acebes | ... | Self (archive footage) |
| Woody Allen | ... | Self (archive footage) | |
| Kofi Annan | ... | Self (archive footage) | |
| Yasser Arafat | ... | Self (archive footage) | |
| José María Aznar | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Carlos Barral | ... | Self (archive footage) (as Carles Barral) |
|
|
Ernest Benach | ... | Self (archive footage) |
| Pope Benedict XVI | ... | Self (archive footage) (as Benet XVI) | |
| Tony Blair | ... | Self (archive footage) | |
| Albert Boadella | ... | (archive footage) | |
|
|
Pere Calders | ... | Self (archive footage) |
|
|
Leopoldo Calvo Sotelo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Francisco Candel | ... | Self (archive footage) (as Francesc Candel) |
|
|
Maria Aurèlia Capmany | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep-Lluís Carod-Rovira | ... | Self (archive footage) |
| José Carreras | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Santiago Carrillo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Maria Castellet | ... | Self (archive footage) |
| Bill Clinton | ... | Self (archive footage) | |
| Johan Cruijff | ... | Self (archive footage) (as Johan Cruyff) | |
| Juan Carlos de Borbón | ... | Self (archive footage) (as Joan Carles I) | |
|
|
Josep A. Duran i Lleida | ... | Self (archive footage) |
|
|
Salvador Espriu | ... | Self (archive footage) |
|
|
J.V. Foix | ... | Self (archive footage) |
| Manuel Fraga | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Joan Fuster | ... | Self (archive footage) |
| Felipe González | ... | Self (archive footage) | |
| Mikhail Gorbachev | ... | Self (archive footage) (as Mikhail Gorbatxov) | |
|
|
José Agustín Goytisolo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Gràcia | ... | (archive footage) |
| Saddam Hussein | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Dolores Ibárruri | ... | Self (archive footage) |
|
|
Lionel Jospin | ... | Self (archive footage) |
| Ayatollah Khomeini | ... | Self (archive footage) (as Ruhollah Khomeini) | |
| Doris Lessing | ... | Self (voice) (archive footage) | |
|
|
Gregorio López Raimundo | ... | Self (archive footage) |
| Nelson Mandela | ... | Self (archive footage) | |
| Pasqual Maragall | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Juan Marsé | ... | Self (archive footage) |
|
|
Miquel Martí i Pol | ... | Self (archive footage) |
|
|
Manuel Marín | ... | Self (archive footage) |
| Artur Mas | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Eduardo Mendoza | ... | Self (archive footage) |
|
|
Caterina Mieras | ... | Self (archive footage) |
| Slobodan Milosevic | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Paco Mir | ... | (archive footage) |
|
|
Joan Miró | ... | Self (archive footage) |
|
|
Terenci Moix | ... | Self (archive footage) |
|
|
José Montilla | ... | Self (archive footage) |
|
|
Raimon Obiols | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Piqué | ... | Self (archive footage) |
|
|
Albert Pla | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Pla | ... | Self (archive footage) |
| Pope John Paul II | ... | Self (archive footage) (as Joan Pau II) | |
| Jordi Pujol | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Teresa Pàmies | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pere Quart | ... | Self (archive footage) (as Pere Quart) |
| Yitzhak Rabin | ... | Self (archive footage) (as Itzhak Rabin) | |
| Mariano Rajoy | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Joan Raventós | ... | Self (archive footage) |
| Ronald Reagan | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Rafael Ribó | ... | Self (archive footage) |
|
|
Carme Riera | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Rigol | ... | Self (archive footage) |
|
|
Miquel Roca i Junyent | ... | Self (archive footage) (as Miquel Roca) |
|
|
Mercè Rodoreda | ... | Self (archive footage) |
|
|
José Luis Rodríguez Zapatero | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Antonio Samaranch | ... | Self (archive footage) (as Joan A. Samaranch) |
|
|
Carles Sans | ... | (archive footage) |
|
|
Narcís Serra | ... | Self (archive footage) |
|
|
Adolfo Suárez | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Tarradellas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Antonio Tejero | ... | Self (archive footage) |
| Margaret Thatcher | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Anna Veiga | ... | Self (archive footage) |
|
|
Aleix Vidal Quadras | ... | Self (archive footage) |
|
|
Manuel Vázquez Montalbán | ... | Self (archive footage) |
| Boris Yeltsin | ... | Self (archive footage) | |
| Ferran Adrià | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Carmen Alborch | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
José Ramón Alexanco | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Pedro Almodóvar | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Laurie Anderson | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Jaume Aragall | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Carlos Arias Navarro | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Pere Arquillué | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Sergi Belbel | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Calixto Bieito | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Ricardo Bofill | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Oriol Bohigas | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Maria del Mar Bonet | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| David Bowie | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Joan Lluís Bozzo | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Moisès Broggi | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Joan Brossa | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Sergi Bruguera | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| George Bush | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| George W. Bush | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Montserrat Caballé | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Joan Capri | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Montserrat Carulla | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Pere Casaldàliga | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Javier Cercas | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Carmen Cervera | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Carme Chacón | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Manu Chao | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Tracy Chapman | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Joan Clos | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Leonard Cohen | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Àngel Colom | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Companyia Elèctrica Dharma | ... | Themselves (archive footage) (uncredited) |
|
|
Mario Conde | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Àlex Crivillé | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Toni Cruz | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Josep Maria Cullell | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Custo Dalmau | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Salvador Dalí | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Jordi Dauder | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Jim Davis | ... | Jock Ewing (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Cristina de Borbón | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Sofía de Grecia | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Victoria de los Ángeles | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Manuela de Madre | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Plácido Domingo | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Bob Dylan | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Núria Espert | ... | Marta (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Sonsoles Espinosa | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Josep Maria Espinàs | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Núria Feliu | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
María Teresa Fernández de la Vega | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Ana Fernández | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Eduard Fernández | ... | Santos (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Vicente Ferrer | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Marta Ferrusola | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Josep Maria Flotats | ... | Cyrano / Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Pemi Fortuny | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Francisco Franco | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Valentí Fuster | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Manolo García | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Diana Garrigosa | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Pau Gasol | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Lluís Gavaldà | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Ronaldinho Gaúcho | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Cesc Gelabert | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Ariadna Gil | ... | Lola (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Pere Gimferrer | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Linda Gray | ... | Sue Ellen Ewing (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Alfonso Guerra | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Lluís Homar | ... | Quimet (archive footage) (uncredited) | |
| Rock Hudson | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Mick Jagger | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Maria de la Pau Janer | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Magic Johnson | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Ronald Koeman | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Michael Laudrup | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Anna Lizaran | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Lluís Llach | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Mireia Lluch | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Loquillo | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Sergi López | ... | Capitán Vidal (archive footage) (uncredited) | |
| Madonna | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Josep Maria Mainat | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Winnie Mandela | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Adolfo Marsillach | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Judit Mascó | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Joan Massagué | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Jaime Mayor Oreja | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Rigoberta Menchú | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Freddie Mercury | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Antonio Miró | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| François Mitterrand | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Jordi Mollà | ... | Salva (archive footage) (uncredited) | |
| Ovidi Montllor | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Tete Montoliu | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Quim Monzó | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Fernando Morán | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Paco Morán | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Pep Munné | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Silvia Munt | ... | Colometa (archive footage) (uncredited) | |
|
|
David Muñoz | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
José Muñoz | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Joaquim Nadal | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Joan Negrié | ... | Tirant (archive footage) (uncredited) |
| Gemma Nierga | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Eduardo Noriega | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Rosa Novell | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Josep Lluís Núñez | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Marisa Paredes | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Miquel Àngel Pascual | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Lluís Pasqual | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Luciano Pavarotti | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Dani Pedrosa | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Joan Pera | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Perejaume | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Peret | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Quico Pi de la Serra | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Sol Picó | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Tortell Poltrona | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Pere Ponce | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Iggy Pop | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Quimi Portet | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Josep Maria Pou | ... | Martin (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Miguel Poveda | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Prince | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Fabià Puigserver | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Joaquim Maria Puyal | ... | Self (voice) (archive footage) (uncredited) | |
| Carles Puyol | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Sergi Pàmies | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Gato Pérez | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Gerard Quintana | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Antonio Rebollo | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Lou Reed | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Rosa Regàs | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Carles Rexach | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Pau Riba | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Àlex Rigola | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Charlie Rivel | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Marina Rossell | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Cecilia Roth | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Pepe Rubianes | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Carme Ruscalleda | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Carles Sabater | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Pep Sala | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Mercedes Sampietro | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Juan Antonio San Epifanio | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Antonia San Juan | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Santi Santamaria | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Mary Santpere | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| José Saramago | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Rosa Maria Sardà | ... | Dra. Vivian Bearing (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Joan Saura | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Jordi Savall | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Claudia Schiffer | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Joan Manuel Serrat | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Frank Sinatra | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Jaume Sisa | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Patti Smith | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Jordi Solé Tura | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Bruce Springsteen | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Sting | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Arantxa Sánchez Vicario | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Aitana Sánchez-Gijón | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Emili Teixidor | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Ferran Torrent | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Tina Turner | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Antoni Tàpies | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Iñaki Urdangarín | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Javier Urruticoechea | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
|
|
Kiko Veneno | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
| Emma Vilarasau | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
|
|
Pedro Zerolo | ... | Self (archive footage) (uncredited) |
Produced by
| Edgar Ger | ... | associate producer |
| Tona Julià | ... | assistant producer |
| Tònia Salom | ... | producer |
Music by
| Josep Lluís Jornet | ... | (as Pantxulo Jornet) |
Editing by
| Carles Señalada | ||
Art Department
| Xavier Sindreu | ... | graphic designer |
Additional Crew
| Roser Mercader | ... | researcher |
| Daniel Venteo | ... | advisor |