When seen from a distance, the label on the coffin reads "The cat creature who will rise again", but in close up (and when Shaggy reads it) it says "The cat creature who shall rise again".
When the cat creature breaks into the elevator, the glass disappears instead of being on the floor of the elevator.