Directed by
| Carla Simón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anton Chekhov | ... | (play) |
| Àlex Rigola | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Ariadna Gil | ... | Ariadna | |
| Luis Bermejo | ... | Luis | |
 |
Gonzalo Cunill | ... | Gonzalo |
| Irene Escolar | ... | Irene | |
Produced by
| Irene Escolar | ... | executive producer |
| José Luis Escolar | ... | producer |
| Bárbara Lennie | ... | executive producer |
| Patricia Nieto | ... | executive producer: HBO Europe |
| Antony Root | ... | creative executive producer: HBO Europe |
| Miguel Salvat | ... | creative executive producer: HBO Europe |
| Antonio Trashorras | ... | creative executive producer: HBO Europe |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | producer |
Cinematography by
| Daniela Cajías | ||
Editing by
| Ana Pfaff | ||
Costume Design by
| Anna Aguilà | ||
Makeup Department
| Paula Soroa | ... | makeup artist |
Production Management
| David Ocaña | ... | production manager: HBO Europe |
| Santos Paoletti-Boville | ... | production supervisor (as Santos Paoletti) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alba Pujol | ... | assistant director |
Art Department
| Albert Quiñonero | ... | drawings |
Sound Department
| Kyrl Acton | ... | assistant dialogue editor |
| Jorge Adrados | ... | sound |
| Miguel Carretero | ... | adr recordist / foley supervisor / sound designer / sound supervisor |
| José Luis Crespo | ... | mastering engineer |
| Jaime Llanos | ... | boom operator (as Jaime Llanos Rebato) |
| Suso Ramallo | ... | special sound effects |
| Jamaica Ruiz | ... | boom operator (as Jamaica Ruiz García) |
| Marcos Salso | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound editor |
| Nicolás Tsabertidis | ... | mastering engineer: assistant (as Nicolas Tsabertidis) |
Visual Effects by
| Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | graphic designer (as Fumiaki Kobayashi) |
| Astrid Mayor Ramis | ... | graphic artist (as Astrid Mayor) |
| Nacho Platero | ... | graphic designer |
| Rubén Rivas | ... | graphic designer |
Camera and Electrical Department
| Ariana Bonavia | ... | digital imaging technician |
| Edu Canet | ... | camera operator: "b" camera |
| Rubén Cardeña | ... | electrician (as Rubén Damián Cardeña) |
| David Domínguez | ... | a camera operator |
| Gaizko Fanarraga | ... | assistant camera: b camera |
| Ángel Gascón | ... | electrician |
| José Luis Gómez | ... | gaffer (as Jose Luis Gómez) |
| Carlos Iñesta | ... | video assist |
| Luis Lattanzi | ... | first assistant "a" camera |
| Javier Martín | ... | behind the scenes |
| Fernando Melero | ... | ronin |
| Ignacio Millet | ... | dit assistant (as Ignacio Millet Morllion) |
| Iñigo Olea | ... | assistant camera: c camera |
| Raquel Rodriguez | ... | second assistant camera |
| Gianfranco Trípodo | ... | still photographer |
| Tammo van Hoorn | ... | camera operator: c camera |
| Iñaki Vargas | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Silvia García Bravo | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Núria Campabadal | ... | assistant editor (as Nuria Campabadal) |
| Jesús Cano | ... | data management |
| Juanjo Carretero | ... | technical director |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Arrate Etxebarria Hernández | ... | assistant editor |
| Inma Fernández-Montes | ... | post-production coordinator |
| David García | ... | data management |
| Fernando González | ... | data management |
| Andrés Lopetegui | ... | colorist |
| Nila Nuñez | ... | assistant editor (as Nila Núñez) |
| Ester Pericas | ... | mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Ricardo Real | ... | dailies / data management |
| Henar Renieblas | ... | post-production coordinator |
| Noemí Sancho | ... | data management |
Music Department
| José Battaglio | ... | music supervisor (as Jose Battaglio) |
| Jorge Ramírez | ... | music editor |
| Kristen Ramírez | ... | assistant music supervisor |
Transportation Department
| George Irima | ... | driver |
| Raúl Jordan | ... | driver (as Raúl Jordán) |
Additional Crew
| Daniel Arenas | ... | additional production assistant |
| Paula Arenas | ... | additional production assistant |
| María Arjona | ... | subtitles (as María Arjona-Pujals) |
| Sergio Arranz | ... | additional production assistant |
| Gonzalo Bodas | ... | production coordinator |
| Iván Cabanillas | ... | production assistant (as Ivan Cabanillas) |
| Rosa Carrasco Serrano | ... | production accountant (as Rosa Carrasco) |
| Eva de María | ... | subtitles (as Eva de María Alonso) |
| Borja Escribano | ... | assistant production coordinator |
| Rosa García Merino | ... | marketing & publicity |
| Javier Gil | ... | subtitles (as Javi Gil) |
| Lorena Gomes | ... | production coordinator: HBO Europe |
| Pablo Jiménez | ... | production staff |
| Diana Labrador | ... | subtitles |
| Sofía Martín | ... | additional production assistant |
| Àlex Rigola | ... | staged by |
| Amanda Rodríguez | ... | production assistant |
| Juan Tabernero | ... | additional production assistant |
| Zdravko Zhekov | ... | production staff |
| Aser García Rada | ... | set medic: pre-production (uncredited) |