Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Eric Berthier

Writing Credits (in alphabetical order)  

Valérie Baranski ... (writer)
Geneviève Huriet ... (original stories)

Cast (in credits order)  

Flora Balzano Flora Balzano ... Mistletoe (voice)
Julie Burroughs Julie Burroughs ... (voice)
Hugolin Chevrette-Landesque ... Poppy (voice)
Mario Desmarais ... Onésime (voice)
Antoine Durand ... (voice)
Marylène Gargour Marylène Gargour ... (voice)
Annie Girard Annie Girard ... (voice)
Hélène Lasnier Hélène Lasnier ... (voice)
Elisabeth Lenormand Elisabeth Lenormand ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Danielle Desormeaux Danielle Desormeaux ... (voice)
Holly Gauthier-Frankel ... (voice) (as Holly Gauthier Frankle)
Matt Holland ... (voice)
Liz MacRae Liz MacRae ... (voice) (as Liz Mac Rae)
Anik Matern ... (voice)
Eleanor Noble ... (voice)
Joanna Noyes ... (voice)
Simon Peacock Simon Peacock ... (voice)
Laura Teasdale Laura Teasdale ... (voice)

Produced by 

Franck Algard ... executive producer
Annie Bourdeau ... line producer
Paul Cadieux ... co-producer / executive co-producer
Anne Pages ... line producer (as Anne Pagès)
Yves Pont ... executive producer
Patricia Robert ... executive producer / producer

Music by 

Alice Willis

Editing by 

Lysanne Villeneuve

Production Management 

Katia Besimensky ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Anita Petillon ... assistant director
Alain Sion ... assistant director

Art Department 

Philippe Archer ... storyboards
Jérome Benoit ... location designer
Agop Besson ... storyboards
Ivan Bonometti ... storyboards
Bernard Bosques ... storyboards
Nadia Brahimi ... storyboards
Remy Brenot ... storyboard artist
Catherine Briand ... backgrounds
Clara Chardavoine ... location designer
Lorraine Collet ... artistic consultant: TF1
Jocelyne Darbonnens ... color models: FX / color models: characters / color models: props
Pierre Delétang ... backgrounds
Corinne Duqueyroix ... backgrounds
Frédéric Dégranges ... storyboards (as Frédéric Degranges)
Laurence Etienne ... backgrounds
Christine Falaise ... backgrounds
Nolwenn Feliot ... backgrounds
Olivier Grabias ... storyboards
Pierre Houix ... location designer
Delphine Huard ... backgrounds
Philippe Jallois ... props designer
Loïc Jouannigot ... character creator / location / props creator
Claude Lacroix ... location designer
Gérard Lemaux ... storyboards
Christian Lignan ... storyboards
Sylvia Lorrain ... backgrounds
Jean-Noël Malinge ... storyboards
Jean-Noël Manthe ... storyboards
Hélène Moinerie ... location designer
Juliette Nardin ... backgrounds
Frédérique Pecot ... color models: FX / color models: characters / color models: props
Pascal Pinon ... storyboards
Erick Remy ... location designer
Terkel Risbjerg ... backgrounds
Patrick Schwerdtle ... props designer
Frédéric Vervisch ... storyboards

Sound Department 

Marie-Pierre Johnson-Gagné ... voice recording coordinator
Alexandre Lormeau ... sound designer / sound mixer

Visual Effects by 

Richard Cote ... compositing
Pierre Dagesse ... compositing
Martin Daraîche ... compositing
Sara Doucet ... compositing coordinator
Amélie Dubois ... compositing
Patrice Lajoie ... compositing
David Lemire ... compositing
Janice Metzger ... compositing manager
Shawna Metzger ... compositing assistant
Geraldine St-Pierre ... compositing
Eric Vallée ... compositing (as Eric Vallee)

Animation Department 

Kamal Aitmihoub ... animation supervisor
Renaud Bouet ... background supervisor
Olivier Carval ... animation supervisor (as Ollivier Carval)
Philippe Culas ... character designer
David Dany ... color background supervisor
David Gilson ... character designer
Didier Gourdin ... character designer
Arnold Gransac ... layout supervisor
Sabrina Lim ... key background artist
John Lin ... animation supervisor

Editorial Department 

Isabelle Bouchard ... post-production director: Tooncan
Juliette Caspar ... post-production assistant
Emmanuel de Franceschi ... post-production coordinator
Victor le Bec ... post-production coordinator
Annie Rioux ... assistant editor
Edris Toussaint ... assistant editor

Music Department 

Youri Beesiere ... instrumentalist: alto violin
Vincent Catulescu ... instrumentalist: cello
Frédéric Chatoux ... instrumentalist: flute and piccolo
Vincent Cordelette ... instrumentalist: drums
Jean-François Duquesnoy ... instrumentalist: bassoon
Stéphane Guillaume ... instrumentalist: clarinet
Alain Kouznetzoff ... instrumentalist: concertmaster
Denis Leloup ... instrumentalist: trombone
Christian Martinez ... instrumentalist: trumpet
André Villeger ... instrumentalist: clarinet
Alice Willis ... instrumentalist: piano and keyboard / music supervisor

Additional Crew 

Laurence Abbe ... exposure sheets
Laurence Bertron ... accountant
Pascal Blaudier ... exposure sheets
Xiao Lei Cazaumayou ... translator
Simon Cliche ... technical director
Mélanie D'Astous ... production secretary
Emmanuel de Franceschi ... production coordinator
Nicolas Ferrere ... effects design
Nicole Fontaine ... voice director
Martin Lapointe ... technical coordinator
Victor le Bec ... production coordinator
François Legris ... accountant
Yanru Li ... translator
Christophe Lygrisse ... technical director
Vicky Marois ... technical director
Jon Petrella ... voice recording
Katia Pierre ... accountant
Isabelle Piet ... exposure sheets
Philippe Rejaudry ... exposure sheets
Karine Simard ... accountant
Ian Tkach ... production assistant
Fabrice Ziolkowski ... story editor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed