El jardín de Venus (TV Series)
Condecorado (1983)
Full Cast & Crew
Directed by
| José María Forqué | ... | (as Jose Maria Forque) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Enrique Llovet | ... | (writer) |
| Guy de Maupassant | ||
Cast (in credits order)
| Alfredo Alcón | ... | Henri Rene (as Alfredo Alcon) | |
| Roberto Camardiel | ... | Macizo | |
| Fernando Delgado | ... | Conde Sallure | |
| Agustín González | ... | Alejandro (as Agustin Gonzalez) | |
 |
María José Goyanes | ... | Enriqueta (as Maria Jose Goyanes) |
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | Pablo (as Emilio Gutierrez Caba) | |
| Ana Marzoa | ... | Juana | |
|
|
María Mateo | ... | Rosa (as Maria Mateo) |
| Mercedes Sampietro | ... | Margarita | |
|
|
Victoria Vera | ... | Annette |
|
|
Olvido Lorente | ... | Doncella (as Olvido Llorente) |
| Leticia Marfil | ... | Pastora | |
|
|
José Valseca | ... | Mozo (as Jose Valseca) |
Produced by
| Julio Sempere | ... | delegate producer: T.V.E. |
Music by
| Tomás Marco | ... | (as Tomas Marco) |
Cinematography by
| Manuel Rojas | ||
Editing by
| Rosa G. Salgado | ... | (as Rosa Salgado) |
Production Design by
| Gerardo Vera | ||
Set Decoration by
| Eduardo Hidalgo | ||
Costume Design by
| Gerardo Vera | ||
Makeup Department
| Tomasa Benito | ... | assistant makeup artist |
| Romana González | ... | makeup artist (as Romana Gonzalez) |
| Josefa Morales | ... | hair stylist |
| Josefa Rubio | ... | hair stylist |
| Julián Ruiz | ... | makeup and hair (as Julian Ruiz) |
| Antonio Segovia | ... | makeup artist |
Production Management
| Mario Morales | ... | production manager |
| Valentín Panero | ... | unit production manager (as Valentin Panero) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Álvaro Forqué | ... | second unit director (as Alvaro Forque) |
| José Luis López | ... | assistant director (as Jose L. Lopez) |
Art Department
| Leo Anchóriz | ... | art: titles (as Leo Anchoriz) |
| Félix García | ... | props (as Felix Garcia) |
| Gonzalo Gonzalo | ... | property master |
| Pedro Illescas | ... | art assistant |
| Luis Ramírez | ... | art assistant (as Luis Ramirez) |
| Antonio Revaliente | ... | art assistant |
| Ángel Rodríguez | ... | props (as Angel Rodriguez) |
| Juan Turrión | ... | art assistant (as Juan Turrion) |
| José Vega | ... | props (as Jose Vega) |
Sound Department
| José Almaraz | ... | sound (as Jose Almaraz) |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Eduardo Fernández | ... | sound (as Eduardo Fernandez) |
| Emilio MacGregor | ... | boom operator (as Emilio Mac Gregor) |
| Alfonso Pino | ... | sound |
| Miguel Ángel Polo | ... | sound (as Miguel A. Polo) |
Camera and Electrical Department
| Alejandro Diges | ... | still photographer |
| Francisco Domínguez | ... | electrician (as Francisco Dominguez) |
| Alfredo Díaz | ... | key grip (as Alfredo Diaz) |
| Fernando Espiga | ... | second unit: camera operator |
| Fernando Fernández | ... | assistant camera (as Fernando Fernandez) |
| Marcelino García | ... | electrician (as Marcelino Garcia) |
| Salvador Gil | ... | camera operator |
| Adolfo Jiménez | ... | electrician (as Adolfo Jimenez) |
| Guillermo Peña | ... | assistant camera |
| Vicente Peña | ... | gaffer |
| Ramiro Sabell | ... | assistant camera |
| José Antonio Villalba | ... | grip (as Jose Antonio Villalba) |
Costume and Wardrobe Department
| María Teresa García Trueba | ... | seamstress (as Mª Teresa Gª Trueba) |
| Ramiro Tolmos | ... | wardrobe supervisor |
| Carmen Velasco | ... | seamstress |
Editorial Department
| Marisa Hernández | ... | assistant editor (as Marisa Hernandez) |
| María Dolores Laguna | ... | assistant editor (as Mª Dolores Laguna) |
| Magdalena Paradell | ... | assistant editor |
| Julia Salvador | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Manuel Artiz | ... | production assistant |
| M. Carmen Campo | ... | production secretary (as Mª Carmen Campo) |
| Edmundo Hernández | ... | administrator (as Edmundo Hernandez) |
| Manuel Meroño | ... | puppeteer |
| José Luis Pérez Tristán | ... | production coordinator (as Jose Luis Tristan) |