Directed by
| Sergi Rubió | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sergi Rubió | ||
Cast (in credits order)
| Josep Torrella | ... | Self | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Josep Ache | ... | Self (archive footage) |
|
|
Victorio Aguado | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Ainaud de Lasarte | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ricardo Albiñana | ... | Self (archive footage) |
|
|
Miguel Alonso | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Alsina | ... | Self (archive footage) |
|
|
Cesc Arbós | ... | Self (archive footage) |
|
|
Mossèn Joan Argemí | ... | Self (archive footage) |
| María Asquerino | ... | Juana De Torrellas (archive footage) | |
|
|
Eduardo Baeza Alegría | ... | Self (archive footage) |
|
|
Víctor Balaguer | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pedro Barcal | ... | Self (archive footage) |
|
|
Marc Batlle | ... | Self |
|
|
Albert Beorlegui | ... | Self (archive footage) |
|
|
Eduardo Beut | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Blanqué | ... | Self (archive footage) |
|
|
Antonio Borràs | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Bosch | ... | Self (as Juan B. Bosch) (archive footage) |
|
|
Marià Boy | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Bros | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Brunet | ... | Self (archive footage) |
|
|
Jaume Busqué | ... | Self (archive footage) |
|
|
Fernando Butragueño | ... | Self (archive footage) |
| Pablito Calvo | ... | Marcelino (archive footage) | |
|
|
Jaume Calvó | ... | Self (archive footage) |
| Joaquín Carrasco | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Julio Carreras | ... | Self (archive footage) |
|
|
Lluís Casals | ... | Self (archive footage) |
|
|
Carles Castellví | ... | Self (archive footage) |
| Modesto Cid | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Agustí Comadran | ... | Self (archive footage) |
|
|
Enric Corominas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Francisco de Cossío | ... | Self (archive footage) |
|
|
Graciela Crespo | ... | Señora de Durán (archive footage) |
|
|
Miquel Crusafont | ... | Self (archive footage) |
|
|
Teresa Cunillé | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Cuscó i Aymamí | ... | Self |
|
|
Arturo Cámara | ... | Comandante (archive footage) |
|
|
Josep de Calasanç Casanovas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Francisco de Lasa | ... | Self (archive footage) (as Joan Francesc de Lasa Salvador) |
|
|
Josep Maria de Muller i d'Abadal | ... | Self (archive footage) |
| Félix de Pomés | ... | Self (archive footage) | |
| Isabel de Pomés | ... | Clara (archive footage) | |
|
|
Luis Delgado | ... | Self (archive footage) |
|
|
Luis Delgado | ... | Self (archive footage) |
|
|
Calassanç Duran | ... | Self (archive footage) |
|
|
Lluís Duran | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Durán Alemany | ... | Self (archive footage) |
|
|
J. Elaute | ... | Self (archive footage) |
|
|
Maria Jesús Espuny | ... | Self |
| Alfonso Estela | ... | Luis (archive footage) | |
|
|
Joan Farell | ... | Self (archive footage) |
|
|
Antoni Farrés | ... | Self (archive footage) |
|
|
Jesús Farrés | ... | Self (archive footage) |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Self (archive footage) | |
| Marta Flores | ... | Esposa (archive footage) | |
|
|
Josep Maria Flotats | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Maria Folch i Camarasa | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Maria Folch i Torres | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pedro Font Puig | ... | Self (archive footage) |
|
|
Salvador Font | ... | Self (archive footage) |
|
|
Emilio Foriscot | ... | Self (archive footage) |
|
|
Miquel Forrellad Solà | ... | Self (archive footage) |
|
|
Camil Fàbregas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Emilio Fábregas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan García Fortuny | ... | Self (archive footage) |
|
|
Francesc Garriga Gusi | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joan Garriga | ... | Self (archive footage) |
| Camino Garrigó | ... | Madre de ana (archive footage) | |
|
|
Ricardo Gascón | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Germà Homet | ... | Self (archive footage) |
|
|
Miquel Graneri | ... | Marido (archive footage) |
|
|
Pepita Hernández | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ramón Hernández | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Homedes | ... | Self (archive footage) |
| Teresa Idel | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Joan Illas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ignacio F. Iquino | ... | Self (archive footage) |
| Gene Kelly | ... | Gabey (archive footage) | |
|
|
Pedro Lazaga | ... | Self (archive footage) |
|
|
José León | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Lladó | ... | Self (archive footage) |
|
|
Lorenzo Llobet Gracia | ... | Self (archive footage) |
|
|
Antonia Llobet | ... | Child (archive footage) |
|
|
Juan López | ... | Luis - niño (archive footage) |
|
|
Cecilia A. Mantua | ... | Self (archive footage) |
| Ana Mariscal | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Ricard Marlet | ... | Self (archive footage) |
| Ramón Martori | ... | Self (archive footage) | |
| María Martín | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Ricardo Martín | ... | Self (archive footage) |
|
|
José Antonio Martínez de Arévalo | ... | Self (archive footage) |
| Leonor María | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Pedro Mascaró | ... | Duke De Olivares (archive footage) |
|
|
Juan Ramón Masoliver | ... | Self (archive footage) (as Ramon Masoliver) |
|
|
Mossèn Ernest Mateu | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ramón Matheu | ... | Self (archive footage) |
|
|
Manuel de Melero | ... | Self (archive footage) |
| Ann Miller | ... | Claire Huddesen (archive footage) | |
| Sara Montiel | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Juan Moreno Rigo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Rafael Navarro | ... | Self (archive footage) |
| Amedeo Nazzari | ... | Don Juan (archive footage) | |
| José Nieto | ... | Don Carlos (archive footage) | |
|
|
Montserrat Obradors | ... | Self (archive footage) |
| Juan de Orduña | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Juny Orly | ... | Self (archive footage) |
|
|
José María Oviés | ... | Self (archive footage) |
|
|
Juan Pallejá | ... | Self (archive footage) |
|
|
Sebastián Perera | ... | Self (archive footage) |
|
|
Carles Pi i Sunyer | ... | Self (archive footage) |
|
|
César Pombo | ... | Self (archive footage) |
| María Dolores Pradera | ... | Ana (archive footage) | |
|
|
Jesús Puche | ... | Fotógrafo (archive footage) |
|
|
Emili Puig | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pere Quart | ... | Self (archive footage) |
|
|
Josep Raventós | ... | Self (archive footage) |
| Manuel Requena | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Andrés Reves | ... | Self (archive footage) |
| Florián Rey | ... | Self (archive footage) | |
| Adriano Rimoldi | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Joan Ripoll | ... | Self |
|
|
Pablo Ripoll | ... | Self (archive footage) |
| Domingo Rivas | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Ramon Rivera | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ramón Rodríguez | ... | Self (scenes deleted) |
|
|
Joan Rof | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joaquín Romaguera | ... | Self (archive footage) (as Joaquim Romaguera) |
|
|
Joan Romeu | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ricard Royo | ... | Self (archive footage) |
| Sergi Rubió | ... | Self | |
|
|
Julio Salvador | ... | Self (archive footage) |
|
|
Daniel Sanahuja | ... | Self (archive footage) |
| Fernando Sancho | ... | Productor (archive footage) | |
| Mary Santpere | ... | Criada (archive footage) | |
|
|
Antonio Sau Olite | ... | Self (archive footage) |
|
|
Enzo Serafin | ... | Self (archive footage) |
|
|
María Severini | ... | Dueña de la pensión (archive footage) |
|
|
Ricard Simó | ... | Self (archive footage) |
| Frank Sinatra | ... | Chip (archive footage) | |
|
|
Juan Alberto Soler | ... | Self (archive footage) |
|
|
Rafael Soler | ... | Self (archive footage) |
|
|
Antonio Solá | ... | Self (archive footage) |
|
|
Rafael Subirana | ... | Self (archive footage) |
| José Luis Sáenz de Heredia | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Asunción Sánchez | ... | Self (archive footage) |
|
|
Manuel Tamayo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Enric Torrella | ... | Self |
| Eulàlia Torrella | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Joan Baptista Torrella | ... | Self |
|
|
Maria del Carme Torrella | ... | Self (archive footage) |
|
|
Salvador Torres Garriga | ... | Self (archive footage) |
|
|
Francisco Torruella | ... | Self (archive footage) |
|
|
Joaquín Torró | ... | Self (archive footage) |
|
|
Francesc Trabal | ... | Self (archive footage) |
|
|
Enrique Tusquets | ... | Hombre del puro (archive footage) |
|
|
Valero | ... | Child (archive footage) |
|
|
Francesc Valldeperas | ... | Self (archive footage) |
|
|
Adriano del Valle | ... | Self (archive footage) |
|
|
Fernando Vallejo | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pere Valls | ... | Self (archive footage) |
|
|
Ramon Vidal | ... | Self (archive footage) |
|
|
Pau Vila | ... | Self (archive footage) |
|
|
Remei Vilarrubias | ... | Self (archive footage) |
|
|
Dolors Viñas | ... | Self (archive footage) |
Produced by
| Sergi Rubió | ... | producer |
Music by
| Miquel Tejada | ... | (restored version) |
Cinematography by
| Sergi Rubió | ||
| Xavier Vila | ... | (restored version) |
Editing by
| Ferran Cutillas | ... | (new version) |
| Manel Galícia | ... | (first version) |
| Lucero Quintela | ... | (restored version in 2010) |
| Xavier Vila | ... | (restored version) |
Sound Department
| Martí Rovira | ... | re-recording mixer (restored version) |
| Sergi Rubió | ... | sound |
Visual Effects by
| Xavier Vila | ... | optical effects and titles / post-production coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jordi Puigdellívol | ... | still photographer |
| Sergi Rubió | ... | camera operator / gaffer / grip |
Editorial Department
| Kinskia Moline | ... | subtitler: trailer |
| Lucero Quintela | ... | digital subtitles compositor: trailer / dvd menu designer |
| Xavier Vila | ... | graphics coordinator / post-production coordinator / realizator |
Music Department
| Miquel Tejada | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Ferran Cutillas | ... | poster designer |
Thanks
| Ángel Comas | ... | special thanks |
| Magda Costa | ... | special thanks |
| Anna Fité | ... | special thanks |
| Salvador Fité | ... | special thanks |
| Salut Pardellans Selvas | ... | special thanks |
| Esteve Riambau | ... | special thanks |
| Maria del Carme Torrella | ... | acknowledgment: archival footage provided by: restored version |
| Carme Tortajada | ... | special thanks |
