I'm watching the finale now, and the ending of the penultimate episode doesn't really set up the finale in a reasonable, believable way.
It would have worked better, story-wise, if She-Hulk went on an actual rampage at the end of this episode. What we saw was her doing whatever it took to stop the televisions from displaying her having sex. Completely reasonable. She never struck anything else directly.
So why not have her overreact, scriptwriters? Why display the events in a way where any reasonable viewer would see She-Hulk acting with such controlled anger? Are the showrunners worried we'd see her as less of a heroine, if she had an out-of-control outburst? We've had enough anti-heroes to be fine with some grey.
She-Hulk was clearly in the right here, and it frankly ruined the beginning of the finale.