Yann invites Kévin to join him on drug trade assignment to Amsterdam. Grilled for stealing petty cash from a crime baron, Kévin tells the commissioner he saw her with coke king Marco Kruger. When fence Slimane is arrested, Duval just wants to arrest him, but Lyes wants to find out who is beind the international smuggling ring. The commissioner tells both of them it's to be the text case for recommending on their promotions. Franchard discovers how it all links. Heiress Génevieve has a black widow record, and a lover. Lyes is stuck with Nadia's paroled former cell mate Alison.
—KGF Vissers