Father doesn't want to ask Mother not to go to Paris so the task falls to X. Mother explains it will make her a better mother and after X sees Jenny with her mum, it's not an unwelcome prospect, although X blames herself for family break-up. Father hires Jenny's brothers Andrew and Shane to deliver fliers for the restaurant - at a greatly elevated rate. In the restaurant's storeroom, the roobot stuffs itself with sugar and builds up its energy before breaking out and transforming back into The Chief. Jenny's brothers rush home to tell her and X what has happened and X warns the family while father hides out at the restaurant. Resuming his search for X and Father, The Chief returns to the family's house. Father comes home and the Chief places him and X under arrest but X, Father, Qwrk, Dovis and Lox use their powers to form a protective shield to repel The Chief. Lox jumps on his back allowing Q to grab his helmet and use it to lock him inside the "clock" and kinetise him into deep space.