Series Directed by
| Franck Michel | ... | (28 episodes, 2009) |
| Éric Chevalier | ... | (1 episode, 2009) |
| Antoine Colomb | ... | (1 episode, 2009) |
| Guillaume Rio | ... | (1 episode, 2009) |
Series Writing Credits
| Ian Parovel | ... | (creator) (92 episodes, 2009-2011) |
| Ian Parovel | ... | (main writer) (17 episodes, 2009) |
| Ian Parovel | ... | (creator and story) (1 episode, 2009) |
| Ian Parovel | ... | (writer) (1 episode, 2011) |
| Ian Parovel | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Gregory Baranes | ... | (writer) (17 episodes, 2009) |
| Nicolas Digard | ... | (writer) (12 episodes) |
| Franck Michel | ... | (5 episodes) |
| Éric Chevalier | ... | (creator) (1 episode, 2009) |
| Éric Chevalier | ... | (written by) (1 episode, 2009) |
| Nathalie Blanchard | ... | (creator and story) (2009) (unknown episodes) |
| Emmanuel Leduc | ... | (stories) (2009) (unknown episodes) |
| Emmanuel Leduc | ... | (stories) (unknown episodes) |
| Emmanuel Poulain-Arnaud | ... | (associate head writer) (2009) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Danny Bergeron | ... | animation producer (40 episodes, 2009) |
| Fred de Fooko | ... | executive producer / producer / series producer (15 episodes, 2009) |
| Katia Besimensky | ... | line producer (6 episodes, 2009) |
| Sylvain Plantard | ... | series producer (2 episodes, 2009) |
| Éric Chevalier | ... | producer (1 episode, 2009) |
Series Music by
| Roddy Julienne | ... | (unknown episodes) |
| Gustave Rudman | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Amélie Degouys | ... | (2 episodes, 2009) |
Series Art Direction by
| Ian Parovel | ... | (92 episodes, 2009-2011) |
| Phillippe Lalouette | ... | (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Marianne Langlois | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Ian Parovel | ... | graphic designer (92 episodes, 2009-2011) |
| Thierry Fournier | ... | digital artist (1 episode, 2011) |
Series Sound Department
| Charlie Atanasyan | ... | sound effects editor (15 episodes, 2009) |
| Daniel Gries | ... | foley artist (10 episodes, 2009) |
| Christophe Joly | ... | foley mixer / adr mixer (10 episodes, 2009) |
| Christelle Louet | ... | re-recording mixer (10 episodes, 2009) |
| Chris Henrotte | ... | re-recording mixer (1 episode, 2009) |
Series Special Effects by
| Alex Turenne | ... | special effects artist (1 episode, 2011) |
Series Visual Effects by
| Peter Koss | ... | digital compositor (85 episodes, 2009-2011) |
| Eric Noel | ... | lighting technical director: Mokko Studio / lighting techical director: Mokko Studio / lighting/compositing: Mokko Studio (52 episodes, 2011) |
| Éric Maltais | ... | lighter: visual effects (40 episodes, 2009) |
| Eduardo Villarreal | ... | digital compositor (40 episodes, 2009) |
| Manon Barriault | ... | vfx line producer: Mokko Studio (15 episodes, 2009) |
| Michel Bergeron | ... | digital compositor (15 episodes, 2009) |
| Lee Brunet | ... | digital compositor (15 episodes, 2009) |
| Sebastien Nadeau | ... | technical director (15 episodes, 2009) |
| Yann Laliberte | ... | digital compositor (11 episodes, 2009) |
| Charles Richer | ... | digital compositor (11 episodes, 2009) |
| Amelie Marcoux | ... | visual effects production assistant: Mokko Studio (10 episodes, 2009) |
| Stéphane Guévin | ... | digital compositor (9 episodes, 2009) |
| David Guibal | ... | layout artist (3 episodes, 2009) |
| Nadia Bernard | ... | lighter (1 episode, 2009) |
| Sengchanh Cheang | ... | lighter (1 episode, 2009) |
| Bruno Gagné | ... | lighter (1 episode, 2009) |
| Benoit Lefebvre | ... | lighter (1 episode, 2009) |
| Guillaume Goudreault | ... | visual effects (1 episode, 2011) |
Series Animation Department
| Yanik Gamelin | ... | animator (92 episodes, 2009-2011) |
| Jean-François Adolphe | ... | key animator / animator (52 episodes, 2011) |
| Maya Brisebois | ... | animator (52 episodes, 2011) |
| Gaël Brottet | ... | animator / animator: Mokko Studio (52 episodes, 2011) |
| Joel Le Bourhis | ... | animator (52 episodes, 2011) |
| Sabrina Gagnon | ... | animator (15 episodes, 2009) |
| Jalal Tchelebi | ... | lead animator (9 episodes, 2009) |
| Christine Houle | ... | animator (4 episodes, 2009) |
| Julien Abenhaim | ... | animator (2 episodes) |
| Christophe St-Pierre Paradis | ... | character animator (2 episodes) |
| Jean-Renaud Gauthier | ... | animation director (1 episode, 2009) |
| Philippe Ouellet | ... | animator (1 episode, 2009) |
| Frederic Tetrault | ... | animator (1 episode, 2009) |
| Anne-Marie Vaillancourt | ... | animator (1 episode, 2009) |
| Marc-André Benoit | ... | animator: Mokko Studio (1 episode, 2011) |
| Gérard T. Goulet | ... | animator (1 episode, 2011) |
| Andrey Zhuchkov | ... | animator (1 episode, 2011) |
Series Additional Crew
| Olivier Dannhauer | ... | systems administrator (30 episodes, 2009-2011) |
