Directed by
| Filip Posivac | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jana Srámková | ||
Cast (in credits order)
 |
Michael Polák | ... | Tony (voice) |
|
|
Antonie Baresová | ... | Shelly (voice) |
| Ivana Uhlírová | ... | Mother Símová (voice) | |
| Matej Hádek | ... | Father Síma (voice) | |
| Jana Plodková | ... | Silvia Silvestrová (voice) | |
| Pavel Nový | ... | Housekeeper (voice) | |
| Jaroslav Plesl | ... | Genius Loci (voice) | |
| Sabina Remundová | ... | Mrs. Becková (voice) | |
| Eva Holubová | ... | Mrs. Haslerková (voice) | |
|
|
Linda Kristálová | ... | Ernestyna (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Eszter Csákányi | ... | Mrs. Hordós (voice) |
|
|
Tamás Fodor | ... | Housekeeper (voice) |
|
|
Martin Gyetvai | ... | Tomi (voice) |
|
|
Johanna Hegedüs | ... | Ernesztina (voice) |
|
|
Gergely Kocsis | ... | Tomi's dad (voice) |
|
|
Erik Major | ... | Genius Loci (voice) |
|
|
Mili Pesztericz | ... | Polli (voice) (as Milli Pesztericz) |
|
|
Judit Schell | ... | Polli's mom (voice) |
| Eszter Ónodi | ... | Tomi's mom (voice) | |
Produced by
| Pavla Kubeckova | ... | producer |
| Gábor Osváth | ... | producer |
| Jakub Viktorin | ... | producer |
Music by
| Ádám Balázs | ||
Cinematography by
| Denisa Buranová | ... | director of photography |
Editing by
| Marek Král'ovský | ... | (edited by) |
Sound Department
| Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
| Tom Lemajic | ... | Foley Editor |
| Péter Benjámin Lukács | ... | sound |
| Ziga Rangus | ... | foley recordist |
| Jaka Skocir | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Martin Ackermann | ... | DI Operator: Magic Lab |
| Sennur Baykut | ... | VFX Coordinator: Magic Lab |
| Dániel Berger | ... | vfx coordinator: Berger Studios / vfx supervisor: Berger Studios |
| Géza Both | ... | lead compositor: Berger Studios |
| Akash Chavan | ... | visual effects artist |
| Petra Chlpánová | ... | Head of Production: Magic Lab |
| Stepánka Clupná | ... | compositor |
| Brano Danis | ... | Colorist: Magic Lab |
| Márk Debrenti | ... | compositor: Berger Studios |
| Shaikh Faruq | ... | visual effects supervisor |
| Róbert Illés | ... | compositor: Berger Studios |
| David Jenne | ... | IT Operator: Magic Lab |
| Josefina Jiranova | ... | VFX Supervisor: Magic Lab |
| Igor Kadeev | ... | I/O Supervisor: Magic Lab |
| Atul Kapale | ... | visual effects supervisor |
| Marek Kohout | ... | I/O Operator: Magic Lab |
| Lucie Kostková | ... | VFX Coordinator: Magic Lab |
| Michal Krecek | ... | VFX Supervisor: Magic Lab |
| Vladimira Lenertova | ... | Production Manager: Magic Lab |
| Ondrej Mayer | ... | DI Supervisor: Magic Lab |
| Vasil Móler | ... | DI Coordinator: Magic Lab |
| Jirí Diarmaid Novák | ... | DI Operator: Magic Lab |
| Peter Palarik | ... | QC Supervisor: Magic Lab |
| Abhishek Pandey | ... | digital artist: Team Lead |
| Dagmar Petru | ... | VFX Coordinator: Magic Lab |
| Jiri Prokop | ... | I/O Operator: Magic Lab |
| Lada Pánková | ... | VFX Coordinator: Magic Lab |
| Filip Rezek | ... | Head of IT: Magic Lab |
| Balázs Benedek Stirling | ... | junior artist: Berger Studios |
| Attila Sziklai | ... | compositor: Berger Studios |
| Zsombor Á. Szász | ... | compositor: Berger Studios |
| Vladimir Zan | ... | Chief Financial Officer: Magic Lab |
| Zsófia Zsemberi | ... | compositor: Berger Studios |
Animation Department
| Tomás Cervený | ... | animator |
| Marek Jasan | ... | animator |
| Vojtech Kiss | ... | animator |
| Károly Papp | ... | animator |
| Barbora Valecká | ... | animator |
Editorial Department
| Martin Dusek | ... | Pipeline Coding: Magic Lab |
Music Department
| Bence Bobák | ... | assistant score engineer |
| Tamás Dragon | ... | score recorded by |
| György Mohai | ... | score recorded and mixed by |
Additional Crew
| Gór Fanni | ... | assistant to producer: Hungary |
