Directed by
| Rafaël Ouellet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rafaël Ouellet | ||
Cast (in credits order)
| Guillaume Cyr | ... | Adam | |
| Pierre-Paul Alain | ... | Anthony | |
| Karine Vanasse | ... | Émilie | |
| Luc Picard | ... | André | |
| Robin-Joël Cool | ... | Fraser | |
| Patrick Goyette | ... | Sergent Ross Ranger | |
| Denis Marchand | ... | Agent Michaud | |
| Karine Lagueux | ... | Sergente Savard | |
| Julien Poulin | ... | Armard | |
| Micheline Lanctôt | ... | Irène | |
 |
Bobby Beshro | ... | Alain |
| Audrey Roger | ... | Florence | |
| Jason Cavalier | ... | Chuck | |
|
|
René Rousseau | ... | Bloue |
| Erika Soucy | ... | Julie | |
| Coco Belliveau | ... | Brooklyn | |
| Ted Pluviose | ... | Mono | |
|
|
Joseph Edgar | ... | Jimmy |
|
|
Gérarld Ouellet | ... | Germain |
| Philippe Vanasse-Paquet | ... | Théo | |
|
|
Andy Chalifour | ... | Steve |
|
|
Luc Soucy | ... | Conducteur ponton |
|
|
Marco Dumont | ... | Frère Lebel #1 |
|
|
Sébastien Dumont | ... | Frère Lebel #2 |
|
|
Michaèle-Rose Deschênes | ... | Ado qui chante #2 |
|
|
Lovanya Desrosiers-Dubé | ... | Ado qui chante #1 |
|
|
Rose Ouellet | ... | Ado qui chante #3 |
|
|
Caroline Murray | ... | Agente de la faune |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sebastien Beaulac | ... | Policier #2 | |
Produced by
| François Bonneau | ... | line producer |
| Stéphanie Morissette | ... | producer |
| C.S. Roy | ... | producer |
Cinematography by
| François Dutil | ||
Editing by
| Myriam Magassouba | ||
Art Direction by
| Marie-Pier Fortier | ||
Costume Design by
| Nicole Magny | ||
Makeup Department
| Véronique Chaput | ... | hair stylist |
| Marie-Josée Fournier | ... | hair department head |
| Josée Pellerin | ... | makeup artist |
| Annie Riopel | ... | makeup department head |
Production Management
| Melanie Gauthier | ... | post-production supervisor |
| Myriam Therrien | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédérique Descarries-Fontan | ... | third assistant director |
| Romane Garant Chartrand | ... | third assistant director |
| Catherine Kirouac | ... | first assistant director |
| Delphine Le Courtois | ... | second assistant director |
Art Department
| Aymeric Frescura | ... | set dresser |
| Patrick Stoll | ... | props |
| Alexandre Vincent | ... | set dresser |
| Rémy Dolbec-Pilon | ... | additional set dresser (uncredited) |
| Gabriel Dupras | ... | additional set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Samuel Fontaine | ... | sound trainee |
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | dialogue editor / sound mixer / supervising sound designer |
| Philipe Gilbert | ... | boom operator |
| Henry Godding Jr. | ... | sound designer |
| Maxime Larivière | ... | additional boom operator |
| Sabrina Plante St-Laurent | ... | sound trainee |
| Justin Vanier | ... | re-recording mix assistant |
Special Effects by
| Jean-Mathieu Bérubé | ... | pyrotechnician / special effects supervisor |
| Amélie Dufour | ... | special effects technician |
| Carlo Harrietha | ... | pyrotechnician / special effects supervisor |
| Philippe St-Denis | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Mathieu Arseneault | ... | VFX IT Technician (as Mathieu Arsenault) |
| Simon Beaupré | ... | visual effects supervisor |
| Christian Champagne | ... | VFX IT Technician |
| Sébastien Chartier | ... | onset vfx supervisor |
| Jean-François Ferland | ... | visual effects executive supervisor: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer |
| Charles Lamoureux | ... | VFX Resources Coordinator |
| Amelie Marcoux | ... | VFX Resources Coordinator |
| Marc-Olivier Rouleau | ... | VFX TD |
| Marc A. Rousseau | ... | executive vfx producer |
| Aurélie Somet | ... | VFX Accounting |
| Mathieu Arseneault | ... | vfx it manager (uncredited) |
Stunts
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt coordinator |
| Siamak Samie | ... | stunt double: Anthony |
Camera and Electrical Department
| Fabrice Gaëtan | ... | still photographer |
| Lambert Guillaume | ... | second assistant camera |
| Pierre-Luc Jobin | ... | lighting technician |
| Samuel Labarre | ... | grip |
| Frederic Nivoix | ... | lighting technician |
| Virgile Ratelle | ... | grip |
| Philippe A. Robitaille | ... | lighting technician |
| Pierre Luc Schetagne | ... | grip |
| Pierric Soucy | ... | first assistant camera |
| Julien St-Pierre | ... | grip |
| David Villeneuve | ... | best boy |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Alexandra David-Corbo | ... | costume supervisor (as Alexandra David Corbo) |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
| Annaël Beauchemin | ... | on-line editor |
| Philippine de Sars | ... | assistant editor |
| Joanie Drouin-Laplante | ... | first assistant editor |
| Thomas Laliberté-Roy | ... | data wrangler |
| Jeannick Martins-Desjardins | ... | assistant editor |
| Guillaume Piché | ... | colorist assistant |
| Arthur Tarnowski | ... | Trailer editor |
| Rachel Tremblay Saint-Yves | ... | post-production coordinator |
| Vincent Tremblay | ... | assistant editor |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recording engineer |
Script and Continuity Department
| Audrey Gauthier | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Lyne Caron | ... | transportation coordinator |
| André Déry | ... | driver |
Additional Crew
| David Olympe Cabon | ... | production assistant |
| William Gendron Rousseau | ... | quality control |
| Anthony Martel | ... | production assistant |
| JS Marsolais | ... | equipment clerk (uncredited) |
Thanks
| Emmanuelle Gilbert | ... | special thanks |
