Writing Credits
| Peter Lewis | ... | (adaptation) & |
| Barbara Slade | ... | (writer) |
| Martine Beck | ... | (book) & |
| Marie H. Henry | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Joss Ackland | ... | Brown Bear (voice) | |
| Helena Bonham Carter | ... | White Bear (voice) (as Helena Bonham-Carter) | |
| Hugh Laurie | ... | Owl / Mice (voice) | |
Produced by
| Peter Lewis | ... | producer |
| David Yates | ... | executive producer |
Music by
| Barrington Pheloung | ||
Editing by
| Jackie Munroe | ... | (as Jackie Munro) |
| Andi Sloss | ||
Production Management
| Louie C. Jhocson | ... | production manager: Moving Images International (as Louis Jhocson) |
Art Department
| Barry Macey | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Bob Jackson | ... | dubbing mixer |
Visual Effects by
| Tobee Barretto | ... | special effects (as Toby Barreto) |
Camera and Electrical Department
| Frank Aguila | ... | rostrum camera |
| Elias Macute | ... | camera supervisor / rostrum camera |
Animation Department
| Candy Alejandrino | ... | color stylist (as Candy Alejandrino Chaves) |
| Flora Almario | ... | painting coordinator |
| Jun Aoanan III | ... | layout artist |
| Norman Baculi | ... | layout artist |
| Barbara Bago | ... | painting coordinator |
| Angel Bocalan | ... | paint checker |
| Eduardo Busmente | ... | key animator (as Doods Busmente) |
| Rey Dagsaan | ... | key animator |
| Abeth De La Cruz | ... | layout artist (as Abeth dela Cruz) |
| Leo Delos Santos | ... | key animator (as Leo de los Santos) |
| Joy Estioko | ... | layout artist |
| Kinjo Estioko | ... | layout artist |
| Jun Fernandez | ... | key animator |
| Bonnie Jhocson | ... | clean-up/inbetween coordinator (as Bonnie Fishbon) |
| Fran Lawrence | ... | animation checker |
| Jun Libunao | ... | key animator |
| Lynn Maghari | ... | layout coordinator |
| Roel Macute Medel | ... | tracing coordinator |
| Benny Quilatan | ... | key animator |
| Royce Ramos | ... | key animator |
| Chris Randall | ... | animation director |
| Marie Turner | ... | color stylist |
Editorial Department
| Colin Peters | ... | telecine colorist |
Music Department
| Skaila Kanga | ... | musician: harp (uncredited) |
Additional Crew
| Jepot de Jesus | ... | production assistant: Moving Images International |
| Mel Ladao | ... | production assistant: Moving Images International |
