Directed by
| Lorraine Pintal | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lorraine Pintal | ... | (adaptation) |
| Michel Tremblay | ... | (play) |
Cast
| René Richard Cyr | ... | Hosanna | |
| Gildor Roy | ... | Cuirette | |
Produced by
| Louise Baillargeon | ... | delegate producer |
| Pierre Beaudry | ... | producer |
| Alain Ergas | ... | executive producer |
| Johanne Gagnon | ... | assistant producer |
| Daniel Harvey | ... | producer |
| Maryse Métivier | ... | coordinating producer |
| Martine Quinty | ... | coordinating producer |
Music by
| Philippe Ménard | ||
Cinematography by
| Alain Dostie | ||
Editing by
| Alain Baril | ||
Production Design by
| Danielle Levesque | ... | (as Danièle Lévesque) |
Costume Design by
| Richard Lacroix | ||
Makeup Department
| Angelo Barsetti | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Gaetan Gervais | ... | production assistant (as Gaëtan Gervais) |
| Linda Surprenant | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie-Noelle Descoteaux | ... | assistant director |
Art Department
| Gilles Boucher | ... | property master |
| Jean-Marie Guay | ... | props |
Sound Department
| Jacques Comtois | ... | sound mixer / sound recordist |
| Joachim Gélinas | ... | boom operator |
| Marcel Royer | ... | boom operator |
| Philippe Tremblay | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Robert Auclair | ... | gaffer |
| Laurent Boursier | ... | still photographer |
| Jean Duranceau | ... | grip |
| Gaetan Gervais | ... | grip (as Gaëtan Gervais) |
| Denis Guimond | ... | grip |
| Richard Hamel | ... | camera operator |
| Éric Henry | ... | grip |
| Laurent Huard | ... | grip |
| Yves Lalande | ... | grip |
| Sylvain Martin | ... | gaffer |
| André Naud | ... | lighting technician |
| Pierre Richard | ... | vtr operator |
| Francois Senechal | ... | grip (as François Sénéchal) |
| Pierre Théorêt | ... | camera operator |
| Lancelot Tremblay | ... | grip |
| Stephane Wells | ... | key grip (as Stéphane Wells) |
Costume and Wardrobe Department
| Polyne Noël | ... | costumer |
Editorial Department
| Thierry Delattre | ... | on-line editor |
| Magali Vézina | ... | assistant editor |
Location Management
| Michel Berthiaume | ... | location manager |
Additional Crew
| Nicole Bouchard | ... | production secretary |
| Benoît Bélanger | ... | technical assistant |
| Dany Bélanger | ... | technical director |
| Serge Desrosiers | ... | technical assistant |
| Guy Lemire | ... | technical director |
| Nicole B. Morelli | ... | coordinator of technical services |
| Claudine Paradis | ... | assistant stage director |
| Lorraine Pintal | ... | stage director |