Directed by
| Shigeyasu Yamauchi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yoshimi Narita | ... | (screenplay) (as Narita Yoshimi) |
| Yoshimi Narita | ||
| Akira Toriyama | ... | (manga) |
| Genki Yoshimura | ||
Cast
 |
Hiroyuki Amano | ... | Ishikawa Hachiemon (voice) |
|
|
Chieko Atarashi | ... | Mokomoko (voice) |
|
|
Eriko Fujimaki | ... | Model (voice) |
| Ryô Horikawa | ... | Nikochan's Servant (voice) | |
|
|
Naoki Imamura | ... | Guard (voice) |
|
|
Chie Ishibashi | ... | Gatchan Norimaki (voice) |
|
|
Taeko Kawata | ... | Arale Norimaki (voice) |
|
|
Yasuhiko Kawazu | ... | Genie (voice) |
|
|
Hiroko Konishi | ... | Akane Kimidori (voice) |
| Motoko Kumai | ... | Obotchaman (voice) | |
| Yûko Minaguchi | ... | Midori Norimaki (voice) | |
|
|
Shinichiro Ota | ... | Taro Soramame (voice) (as Shin'ichirô Ôta) |
| Bin Shimada | ... | King Nikochan (voice) | |
|
|
Udo Suzuki | ... | Nashibaba (voice) |
|
|
Megumi Urawa | ... | Peasuke Soramame (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Senbei Norimaki (voice) | |
Produced by
| Daisuke Kawakami | ... | planner: Fuji TV |
| Kôzô Morishita | ... | planner |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer |
| Teruo Tamamura | ... | executive producer: Shueisha |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer |
| Tatsuya Yoshida | ... | planner |
Music by
| Dig It a Go2 | ||
Cinematography by
| Masatoshi Fukui | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Minoru Ôkôchi | ||
Production Management
| Yôichi Takanashi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant director |
| Munehisa Sakai | ... | assistant director |
| Katsumi Tokoro | ... | assistant director |
Art Department
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
| Mitsuharu Miyamae | ... | artboards |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects editor: Fizz Sound Creation |
| Masatugu Kokubun | ... | recording assistant |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Hidenori Tôyama | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects |
Visual Effects by
| Toshiaki Katada | ... | cg producer |
| Takeshi Koyano | ... | digital photographer |
| Satoru Nakatoku | ... | digital photographer |
| Motoi Takahashi | ... | digital photographer |
| Takumi Wakao | ... | digital photographer |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Shigeru Andô | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yoshitada Ishii | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
Animation Department
| Yasuno Akagi | ... | inbetween artist |
| Nobutaka Akiyama | ... | digital painter |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Kyôko Arita | ... | inbetween artist |
| Satoko Asai | ... | color designer |
| Toshio Deguchi | ... | key animator |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Yasunaga Fukamoto | ... | inbetween checker |
| Shin'ichirô Fukushima | ... | key animator |
| Kumiko Fukuzawa | ... | background artist |
| Keiichi Funada | ... | cel checker |
| Junko Furuya | ... | cel painter |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement |
| Yûji Hakamada | ... | assistant animation director |
| Takashi Hasegawa | ... | cel checker |
| Kazuhiro Hattori | ... | background artist |
| Naomi Hayakawa | ... | cel painter |
| Emi Hayashi | ... | cel tracer |
| Mami Hoshikawa | ... | digital painter |
| Masayo Ida | ... | cel tracer |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Yûji Ikeda | ... | key animator |
| Tetsuo Inoue | ... | background artist |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Shingo Ishikawa | ... | key animator |
| Katsumi Ishizuka | ... | inbetween artist |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Minako Itô | ... | key animator |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Sachiko Iura | ... | digital painter |
| Yûichi Iwasaki | ... | cel checker |
| Kyôko Izumi | ... | assistant animation director (as Kyoko Izumi) / key animator |
| Etsuko Jibiki | ... | digital painter |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Rika Kanetaka | ... | inbetween artist (as Satoyoshi Kanetaka) |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Goichi Katanosaka | ... | background artist |
| Aiko Katsumata | ... | background artist |
| Michiyo Kawasaki | ... | background artist |
| Yûya Kishi | ... | inbetween artist |
| Yukari Kitahara | ... | inbetween artist |
| Noboru Koizumi | ... | animation director / character designer / key animator |
| Midori Komatsu | ... | key animator |
| Akemi Kubota | ... | cel painter |
| Kazuko Kurosawa | ... | cel tracer |
| Kumiko Machiyama | ... | digital painter |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Takayuki Manaka | ... | key animator |
| Shigeo Matoba | ... | key animator |
| Kumiko Matsuyama | ... | digital painter |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Takako Mimuro | ... | digital painter |
| Rika Mishima | ... | key animator |
| Chizuru Mori | ... | key animator |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Oriko Muramoto | ... | digital painter |
| Kuniko Murata | ... | cel painter |
| Noriko Nagasawa | ... | digital painter |
| Katsuichi Nakayama | ... | key animation / key animator |
| Yasuhiro Namatame | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Tomoko Saitô | ... | cel painter |
| Kazue Sakai | ... | key animator |
| Kumiko Sakai | ... | key animator (as Kyûta Sakai) |
| Kôji Sakaki | ... | background artist |
| Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
| Yayoi Sasaki | ... | cel painter |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist |
| Michiyo Satô | ... | cel painter |
| Tomoko Satô | ... | background artist |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Mami Sawada | ... | background artist |
| Hirohide Shikishima | ... | key animator |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Tomoko Shimomoto | ... | background artist |
| Etsuko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Hiromitsu Shiozaki | ... | background artist |
| Maki Shirayuri | ... | assistant animation director |
| Shôichirô Sugiura | ... | background artist |
| Makoto Suwada | ... | background artist |
| Norie Suzuki | ... | background artist |
| Naoko Tanaka | ... | cel checker |
| Momonori Taniguchi | ... | background artist |
| Miho Teramae | ... | inbetween artist |
| Yoshikazu Tomita | ... | assistant animation director |
| Tomoko Totsuka | ... | xerographer |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter |
| Yumiki Toyonaga | ... | cel painter |
| Michie Wada | ... | background artist |
| Maki Yamada | ... | inbetween checker |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist |
| Keiko Yamamoto | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | assistant animation director / key animator |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Shinsuke Yanagi | ... | key animator |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
| Masahiko Ôkura | ... | key animator |
| Kazuya Ôtani | ... | digital painter (as Kazuya Ootani) / digital painter |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist |
| Tomomi Ôuchi | ... | key animator |
| Mitsuko Ôyake | ... | key animator |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Masahiro Gotô | ... | negative cutter |
| Maki Morimoto | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Reiko Hoshi | ... | publicist |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeper |
| Shun'ichi Shibue | ... | publicist |
| Yôichi Shimizu | ... | production assistant |
| Hitoshi Yamagata | ... | production assistant |
| Hiroyuki Ônishi | ... | publicist (as Hiroyuki Onishi) |
