Writing Credits (in alphabetical order)
| Guy Boucher | ... | (idea) |
Cast
 |
Hugh Corston | ... | (voice) |
|
|
Roger Dub | ... | (voice) |
Produced by
| Susan Michele | ... | producer |
| Remi Racine | ... | executive producer |
| Perry Rodgers | ... | senior producer |
Music by
| Gilles Leveillé | ||
Art Department
| Christian Daigle | ... | colorist |
| Roger Dubé | ... | colorist |
| Claude Pelletier | ... | artistic director |
| Norman Riendeau | ... | colorist / scanning & cleaning |
| Caroline Soucy | ... | backgrounds |
Visual Effects by
| Keridan Elliott | ... | character setup technical director |
Animation Department
| Phillipe Dery | ... | 3D sequence |
| Louis Guy Dumais | ... | animator |
| Christian Gilbert | ... | animation assistant |
| Jacques Hébert | ... | animation assistant |
| Richard Vallerand | ... | animation director |
Editorial Department
| Gaetan Brochu | ... | editor (segment " ") |
| Gaétan Brochu | ... | editor (segment " ") |
| Jeff Gauthier | ... | editor (segment " ") |
Additional Crew
| Christian Aubert | ... | tools programmer |
| Gaétan Brochu | ... | game tester |
| Sébastien Hudon | ... | lead tools programmer |
| Mario Lord | ... | game tester |
| Jean-François Roberge | ... | tools programmer |
| Martin Ross | ... | lead programmer |
