Lemoine is arrested by Marceau: the future of the VP police is about to be decided, right there in the interrogation room! But the roughneck only wants to speak to Caplan; he offers him a deal: if they get him out of there, he won't breathe a word! Caplan, Vachewski, Morlighem and Roxane prepare a forced removal, If it goes to plan, it will get Lemoine out of the prosecutor's office, right under Marceau's nose. But what should they do with Lemoine once he's free? - kill him, save him or corrupt him?
—Anonymous