Hanz Helmut est à Cormoran et, en compagnie de Bella, il se rend à l'endroit où son père est décédé. Seule avec Pacifique, Flavie perd le contrôle de ses émotions. Flamand se plaint au curé Dumont. Aglaé demande la permission à ses parents si Armand Legris peut lemmenr faire un tour de vélo.