Animal tranquilizers do not work that fast, and the dart guns do not sound like that.
Warden would have seen that the cougar was a lactating female and then searched for the baby.
Richard has a discolored front tooth where someone has punched it out in the past.
Doubtful they would go off on any trail rides with a cougar so closeby.