Pacifique demande au chanoine Letendre d'oublier les confidences qu'il lui a faites la veille. Ginette fait une proposition de travail à Romuald Gagnon et une autre à Tom Mix. Maureen interroge Pacifique au sujet des sentiments qu'il aurait pour Flavie.