Inspector Brackenreid hails the butler, fellow Englishman Mr. Burnside, and guesses where he comes from as "Cumbria". This is a place name which did not exist prior to 1974, when the county of Cumbria was created out of the former counties Cumberland and Westmoreland, plus parts of North Lancashire and North Yorkshire.