Directed by
| Herman Barck | ... | (segment "Flaca") |
| Rodrigo Diaz Diaz | ... | (segment "After Lunch") |
| Joana Galvão | ... | (segments "1718, 1972, 2009", "Um Olhar") |
| René Guerra | ... | (segment "Casa") |
| Felipe Hassum | ... | (director of photography) |
| Max Julien | ... | (segment "Ronda") |
| Luciana Lemos | ... | (segment "Dues do Impossível") |
| Sílvia Lourenço | ... | (segment "Under the Skin") |
| Ricky Mastro | ... | (segment "Happily Ever After") |
| Gustavo Vinagre | ... | (segment "Dykeland") |
| Sabrina Greve | ... | (co-director) (segment "Under the Skin") |
| Elzemann Neves | ... | (co-director) (segment "After Lunch") |
| Monica Palazzo | ... | (co-director) (segment "1718, 1972, 2009") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Herman Barck | ... | (segment) (segment "Flaca") |
| Joana Galvão | ... | (segment) (segments "1718, 1972, 2009", "Um Olhar") |
| Claudia Guay | ... | (segment) (segment "Um Olhar") |
| Max Julien | ... | (segment) (segment "Ronda") |
| Luciana Lemos | ... | (segment) (segment "Deus do Impossível") |
| Sílvia Lourenço | ... | (segment) (segment "Under the Skin") |
| Elzemann Neves | ... | (segment) (segment "After Lunch") |
Cast
Produced by
| Juliana Borges | ... | producer |
| Suzy Capó | ... | co-producer |
| Rodrigo Diaz Diaz | ... | co-producer |
| Kristian Petersen | ... | producer |
Music by
| Vinicius Calvitti | ... | (segment "After Lunch") |
| Laura Finocchiaro | ... | (segment "Under the Skin") |
| Ciça Hermann | ... | (segment "Um Olhar") |
| Pedro Macedo Camacho | ... | (segment "1718, 1972, 2009") (as Pedro Camacho) |
| Bruno Palazzo | ... | (segment "1718, 1972, 2009") |
| Ricardo Severo | ... | (original music by) |
Editing by
| Maria Julia Bottai | ... | (segment "Dykeland") |
| Patricia Davanzzo | ... | (segments "Dykeland", "Deus do Impossível") |
| Rodrigo Diaz Diaz | ... | (segments "1718, 1972, 2009", "After Lunch") |
| Felipe Hassum | ... | (edited by) |
| Max Julien | ... | (segment "Ronda") |
| P.C. Toledo | ... | (segment "Flaca") |
| Daniel Weber | ... | (segment "Under the Skin") |
| Michael Wharman | ... | (segment "Casa") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarsila Araújo | ... | assistant director |
| Tiago Vaz | ... | assistant director |
Music Department
| Bruno Palazzo | ... | original music by (segment "1718 1972 2009") |
| Ricardo Severo | ... | original music by (segment "Happily Ever After") |
Script and Continuity Department
| Marco Dutra | ... | script coordinator |
| Florence Weyne Robert | ... | script supervisor |
