Series Directed by
| Estelle Bouchard | ||
| Eric Morin | ||
Series Writing Credits
| Izabel Chevrier | ||
| Frédéric Dompierre | ||
| Marie-Pierre Ducharme | ||
Series Cast
Series Produced by
| Jacquelin Bouchard | ... | executive producer |
| Izabel Chevrier | ... | producer |
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer |
| Charles Lafortune | ... | executive producer |
| Jean-Marc Léger | ... | associate producer |
| Sylvie-Anne Martel | ... | delegate producer |
| Nicola Merola | ... | executive producer |
Series Cinematography by
| Francis Bibeau | ||
| Ganaël Dumontier | ||
| Mathieu Elie | ||
| Philippe Roy | ||
| Laurent Ulrich | ||
Series Editing by
| Patrick Pelletier | ||
| Sébastien Perron | ||
| André Roy | ||
Series Makeup Department
| Marie-Lou Provençal | ... | makeup artist |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriella Boucher | ... | assistant director |
| Roxanne Dagenais | ... | assistant director |
| Marie-Eve Desmarais | ... | assistant director |
| Céline Giasson-Duhaime | ... | assistant director |
| Sewssen Hamida | ... | assistant director |
Series Sound Department
| Edward Almeida | ... | preneur de son |
| Mario Brillon | ... | sound mixer |
| Laurent Bédard | ... | preneur de son |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Annie Dumont | ... | sound post production coordinator |
| Francis Gaudreault | ... | preneur de son |
| Dominique Greffard | ... | preneur de son |
| Christophe Morel | ... | preneur de son |
| Benoit Pellerin | ... | sound mixer |
| Mathieu Pellerin | ... | sound mix assistant |
| François Proulx | ... | preneur de son |
| Claude Rivest | ... | sound mixer |
| Tayaout-Nicolas | ... | preneur de son |
Series Camera and Electrical Department
| Yan Clément | ... | director of photography |
| Arturo Gouy | ... | director of photography |
| Jean-François Grenier | ... | director of photography |
| Pascal Iacovella | ... | assistant camera |
| Dominic Leclerc | ... | director of photography |
| Jérôme Léger | ... | assistant camera / director of photography |
| Philippe Roy | ... | director of photography |
Series Editorial Department
| Laurie Carrier | ... | assistant editor |
| William Lapointe | ... | assistant editor |
| Christian Turgeon | ... | assistant editor |
Series Music Department
| Jubanz | ... | original music |
Series Additional Crew
| Marc-Antoine Bazinet | ... | production assistant |
| Patrick Couillard | ... | recherchiste |
| Elisabeth Daigle | ... | programming director |
| Marie-Pierre Ducharme | ... | recherchiste |
| Caroline Duplessis | ... | recherchiste |
| Pablo Lugo Herrara | ... | production assistant |
| Caroline Langlois | ... | recherchiste |
| Virginie Langlois | ... | programming director |
| Jérôme Léger | ... | réalisateur goupe cible de l'animateur Dave |
| Pascal O'Meally | ... | infographie |
| François-Étienne Parent | ... | Chef du contenu / directeur du développement francophone |
| Karine Perron | ... | recherchiste |
| Hélène Tremblay | ... | infographie |
| Charlotte Marion Vanasse | ... | production assistant |