Full Cast & Crew
Series Directed by
| Morio Imura | ||
Series Cast
 |
Shizuka Arai | ... | Misao Sonozaki (voice) |
|
|
Nîna Kumagaya | ... | Kazumi Shindô (voice) |
|
|
Ami Shizuki | ... | Sanae Orihara (voice) |
Series Produced by
| Kôichi Amagi | ... | producer |
| Yûtarô Mochizuki | ... | producer |
Series Music by
| Bang Heads | ||
Series Editing by
| Ogata Henshuushitsu | ||
| Yukiko Itô | ||
| Harutoshi Ogata | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Series Art Direction by
| Masao Ichigaya | ||
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Yume Aki | ... | assistant director |
Series Art Department
| Ken'ichi Kurata | ... | background artist (as Kenichi Kurata) |
| Masuo Nakayama | ... | background artist |
| Masayuki Satô | ... | background artist |
| Kazuhiko Tamari | ... | background artist |
Series Sound Department
| Kouichi Iizuka | ... | sound producer (as Kôichi Iizuka) |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects (as Junichi Sasaki) |
| Hideo Takahashi | ... | sound director |
| Masahiro Tsukada | ... | sound work manager |
| Akiyoshi Yoda | ... | sound mixer |
Series Special Effects by
| Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Series Camera and Electrical Department
| Takanobu Arihara | ... | camera operator |
| Shingo Kobayashi | ... | camera operator |
| Takayuki Kobayashi | ... | camera operator |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | camera operator |
| Akio Saitô | ... | camera operator |
| Tsutomu Ôkawa | ... | camera operator |
Series Animation Department
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator |
| Yoshitsugu Hatano | ... | animation director / character designer |
| Masashi Hiki | ... | key animator (as Masashi Hioki) |
| Akio Hirata | ... | inbetween artist (1998) |
| Wang Jian | ... | finishing animator (1998) |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Takaaki Kanno | ... | inbetween artist |
| Shizue Katsumata | ... | finishing animator (1998) |
| Yoshitaka Katô | ... | key animator |
| Michie Kawashima | ... | finishing animator (1998) |
| Mitsumasa Kimura | ... | key animator |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | key animator |
| Kazuya Komai | ... | key animator |
| Chikae Kuwabara | ... | key animator (as Chikae Kuwahara) |
| Hisashi Mitsui | ... | key animator |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Takaaki Nagano | ... | inbetween artist |
| Aya Odajima | ... | inbetween artist |
| Ichirô Ogawa | ... | animation director |
| Nozomi Sasaki | ... | finishing animator (1998) |
| Shin'ya Satô | ... | inbetween checker / key animator |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Miyako Shingû | ... | key animator |
| Kyôko Takayashiki | ... | finishing animator (1998) |
| Kaoru Tsuda | ... | color designer / color stylist (1998) / finishing checker (1998) |
| Yasutaka Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Kenji Yamazaki | ... | key animator |
| Nobuyoshi Yazaki | ... | key animator |
| Masao Ôbayashi | ... | inbetween artist |
Series Editorial Department
| Noriki Masuda | ... | on-line editor |
Series Music Department
| Miho Fujii | ... | ending song lyrics |
| Asahina Mio | ... | ending song performed by |
| Mitsuhiro Tada | ... | ending song arranged by / ending song composed by |
| Mitsunori Yokoyama | ... | music producer |
| Yuri | ... | ending song performed by |
Series Additional Crew
| Fuyuko Hasegawa | ... | public relations |
| Sayaka Kobayashi | ... | public relations |
| Tôru Suzuki | ... | production assistant |