Directed by
| Simon Olivier Fecteau | ... | (as Simon-Olivier Fecteau) |
| Isabelle Garneau | ||
| Pascal L'Heureux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
Cast
Produced by
| Simon Olivier Fecteau | ... | Productrice au contenu (as Simon-Olivier Fecteau) |
| Guillaume Lespérance | ... | producer |
| Christian Ménard | ... | executive producer |
Music by
| Julien Corriveau | ... | (musique additionnelle) |
| Simon Proulx | ... | (musique additionnelle) |
| Arnaud Soly | ... | (musique additionnelle) |
Cinematography by
| Donat Chabot | ||
Editing by
| Jean-François Boutin | ||
| Mario Brassard | ||
| Guillaume Choquette | ... | chief editor |
| Jean-Pierre Demers | ||
Art Direction by
| Christian Légaré | ... | (as Christian Legare) |
Set Decoration by
| Nerio Bernardi | ... | (technicien au décor) |
| Karine Desaulniers | ... | (chef d'équipe montage décors) |
| François Girouard | ... | (coordonnateur aux décors) |
| Félix Grégoire | ... | assistant set decorator |
| Michel Grégoire | ... | (Constructeur scénique, machiniste) |
| Jean Lafontaine | ... | (chef d'atelier montage décors) |
| Philippe Michon | ... | (technicien au décor) |
| Steve Sarmento | ... | (chef d'équipe montage décors) |
Costume Design by
| Marie-Lynn Beaulieu | ... | (créatrice de costume) |
Makeup Department
| Catherine Brunelle | ... | makeup artist |
| Elizabeth Lalonde | ... | makeup artist |
| Audrey Lampron | ... | hair stylist |
| Anne-Louise Landry | ... | chef coiffeuse |
| Caroline Pelletier | ... | chef maquilleuse / maquillage d'effet spéciaux |
| Nathalie Richard | ... | hair stylist |
| Stéphane Tessier | ... | maquillage d'effet spéciaux |
Production Management
| Manon Beaudoin | ... | chef de contenu |
| Sophie Bissonnette | ... | Directrice de postproduction |
| Annie Gagné | ... | chef de production |
| Sophie Morasse | ... | director of production |
| Billy Racine | ... | régisseur de plateau |
| Christian Thériault | ... | coordonateur de production |
| Christian Thériault | ... | coordonnateur de production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | second assistant director |
| Shaun Gauthier-Vu | ... | third assistant director |
| Emilie Malo | ... | first assistant director |
Art Department
| Marie-Eve Berube | ... | accessoiriste |
| Marcel Blondeau | ... | constructeur scénique |
| Julie Castan | ... | graphiste |
| Xavier Cellie | ... | constructeur scénique |
| Charles Dionne | ... | constructeur scénique |
| Éric Gatineau | ... | constructeur scénique |
| Denis Guimond | ... | dessinateur |
| Claude Hebert | ... | peintre scénographe |
| Thierry Laperle | ... | directeur artistique design et animations graphiques |
| Pierre Przysiezniak | ... | peintre scénographe |
| Nadine St-Arnaud | ... | constructeur scénique |
| Benoit St-Jean | ... | directeur artistique design et animations graphiques |
| Julien Tessier | ... | graphiste |
Sound Department
| Jean-Luc de Bellefeuille | ... | monteur-mixeur sonore |
| Arnaud Derimay | ... | preneur de son |
| Martin Desmarais | ... | preneur de son |
| Alexis Dufresne | ... | coordonnateur postproduction sonore / monteur-mixeur sonore |
| Martin Ferguson | ... | monteur-mixeur sonore |
| Geneviève Savard-L'Herbier | ... | sound mixer |
| Nicholas Savard-L'Herbier | ... | sound mixer |
| Mathieu Tremblay | ... | perchiste |
Special Effects by
| Dany Giroux | ... | special effects |
| Jean-Raymond Merveille | ... | special effects |
| Benjamin Monette | ... | special effects |
Visual Effects by
| Mathieu Asselin | ... | composition et effets visuels |
| Guy Bouchard | ... | visual effects |
| Mario Brassard | ... | superviseur effets visuels |
| Olivier Bussière | ... | infographie et animations |
| Pascal Côté | ... | infographie et animations |
| Maxime Dussault | ... | infographie et animations |
| Yanik Frechette | ... | infographie et animations |
| Eric Gagnon | ... | infographie et animations |
| Michael Jachner | ... | infographie et animations |
| Grant Jeffery | ... | infographie et animations |
| Jean-Sebastien Lavoie | ... | infographie et animations |
| Charles-André Leroux | ... | infographie et animations |
| Emile Plazanet | ... | infographie et animations |
| Pascal Rinfret | ... | infographie et animations |
Stunts
| Marc-Andre Brisebois | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Louis-Philippe Asselin | ... | assistant technicien |
| Miguel Asselin | ... | opérateur de régie d'éclairage |
| Maëlle Bernard | ... | assistant technicien |
| Réjean Bourgault | ... | machinist |
| Gaël Breton | ... | assistant chef éclairage |
| Louisiane Camiré | ... | assistant technicien |
| Guillaume Carbonneau | ... | éclairage |
| Donat Chabot | ... | director of photography |
| Sébastien Claveau | ... | assistant technicien |
| Émile de Ernsted | ... | assistant chef machiniste |
| Franck Develey | ... | chef machiniste |
| Marie-Eve Dubé | ... | lighting control operator |
| Maxime Fortin | ... | machiniste |
| Céleste Gagnon | ... | assistant technicien |
| Francis Hudon | ... | assistant technicien |
| Stéphane Ladouceur | ... | machinist / machiniste |
| Christian Lanctôt | ... | chef machiniste |
| Nicolas Langlois | ... | éclairage |
| Marc-André Lavoie | ... | chef éclairagiste / gaffer |
| Thierry Leblanc | ... | opérateur de steadycam |
| Mélanie Lessard | ... | chef éclairagiste |
| Sarah Lopez | ... | second assistant camera |
| Stephane Marenger | ... | Machinist (as Stéphane Maranger) / chef machiniste |
| Patrick Mathieu | ... | machinist |
| Jean-Raymond Merveille | ... | machinist |
| Marylou Ouimet | ... | opérateur de télésouffleur |
| Amandine Schelle | ... | first assistant camera |
| Thierry Senecal | ... | chef machiniste |
| Yan Sun | ... | machiniste |
| Cédrick Tremblay | ... | assistant technicien |
| Joel Tremblay | ... | éclairage |
| Antoine Verge | ... | assistant technicien |
Casting Department
| Édith Côté-Demers | ... | casting |
| Carole Dionne | ... | casting figuration |
Costume and Wardrobe Department
| Charlyne Guay | ... | costumer |
| Mireille Langlois | ... | habilleuse principale |
| Fanny Martin-Dufresne | ... | habilleuse |
| Denis Parent | ... | perruquier |
| Lison Proulx | ... | costumer |
Editorial Department
| Marc Longtin | ... | assistant editor |
| Guylène Michaud | ... | productrice |
| Etienne Patry | ... | colorist |
| Samuel Ranger | ... | assistant editor |
Location Management
| Philippe Daneau | ... | location manager |
Music Department
| Nicholas Savard-L'Herbier | ... | musique compositeur |
Script and Continuity Department
| Amel Amiri | ... | scripte |
Additional Crew
| Sunny Boisvert | ... | dancer |
| Vicky Boisvert | ... | comptabilité |
| Victor Bond | ... | production assistant |
| Marie Boulet-Côté | ... | production assistant |
| Maxime Caron | ... | script-éditeur |
| Julien Cayer | ... | recherchiste |
| Jocelyn Coutu | ... | choreographer |
| Karl Davidson | ... | cintrier |
| Martin Fontaine | ... | technical director |
| Alex Francoeur | ... | dancer |
| Remy Khouzam | ... | conseiller juridique |
| Nancy Larue | ... | comptabilité |
| Maude Le Boulaire | ... | dancer |
| Guy Lebourdais | ... | cintrier machiniste |
| Annie Lemieux-Gaudrault | ... | legal advisor (as Anne Lemieux-Gaudrault) |
| Marie-France Long | ... | music clearance |
| Vincent F. Morin | ... | production assistant |
| Gabrielle Simard | ... | production assistant |
| Chantal St-Jean | ... | comptabilité |
| Benoit Vezeau | ... | cintrier machiniste |
| Carol-Anne Vézina | ... | dancer |