Kobato. (TV Series)
Tabi wo suru hito (2010)
Full Cast & Crew
Directed by
Mitsuyuki Masuhara | ||
Kim Min-Sun | ... | (as Minsun Kim in English credits) |
Yûzô Satô | ... | (as Yuzo Sato in English credits) |
Kotono Watanabe |
Writing Credits
Clamp | ... | (manga) |
Nanase Ôkawa | ... | (screenplay) |
Mokona Apapa | ... | (manga) |
Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
Nanase Ôkawa | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
Tetsu Inada | ... | Ioryogi (voice) | |
Tomoaki Maeno | ... | Kiyokazu Fujimoto (voice) | |
Fumiko Orikasa | ... | Sayaka Okiura (voice) | |
Daisuke Namikawa | ... | Fai (voice) | |
Tomoyuki Higuchi | ... | Hiroyasu Ueda (voice) | |
Aki Toyosaki | ... | Yumi Omura (voice) | |
Akeno Watanabe | ... | Toshihiko (voice) | |
Kei Shindo | ... | Marina (voice) (as Kei Shindo in English credits) | |
Masako Jô | ... | Yoshio (voice) (as Masako Jo in English credits) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Kana Hanazawa | ... | Kobato Hanato (voice) | |
Miyu Irino | ... | Syaoran (voice) | |
Mika Kikuchi | ... | Mokona (voice) |
Produced by
Eriko Aoki | ... | producer |
David Del Rio | ... | producer |
Yukiko Futaka | ... | producer (as Yukiko Futakata in English credits) |
Yuka Harada | ... | producer |
Junka Kobayashi | ... | producer |
John Ledford | ... | executive producer (English language version) |
Akiko Nakano | ... | producer |
Yuji Shibata | ... | producer |
Eiichi Takahashi | ... | executive producer: Sentai Filmworks (English language version) |
Ryohei Takahashi | ... | animation producer |
Tsuneo Takechi | ... | producer |
Takuya Tsunoki | ... | assistant line producer |
Music by
Takeshi Hama |
Cinematography by
Kôhei Tanada | ... | director of photography (as Kohei Tanada) |
Editing by
Yumi Jinguji | ... | (as Yumi Jinguuji in English credits) |
Kashiko Kimura | ||
Mariko Tsukatsune |
Production Management
Joey Goubeaud | ... | production manager: English language version |
Second Unit Director or Assistant Director
Naomi Nakayama | ... | assistant director |
Art Department
Tetsuya Asakura | ... | title design |
Hye Ra Jung | ... | color checker (as Hyera Jung in English credits) |
Jin-ah Kim | ... | color checker (as Ajin Kim in English credits) |
Ryôsuke Nakamura | ... | storyboard artist |
Harue Ono | ... | color designer |
Tôru Takahashi | ... | storyboard artist (as Toru Takahashi in English credits) |
Heesook Wang | ... | color setting (as Heesook Wang in English credits) |
Sound Department
Kenji Koyama | ... | sound effects |
Masafumi Mima | ... | sound director |
Toshihiko Nakajima | ... | sound director (as Satohiko Nakajima in English credits) |
Toshiaki Noda | ... | assistant sound recording engineer |
Sakiko Okuzaki | ... | sound production |
Kyouko Shimamura | ... | sound production (as Kyoko Shimamura in English credits) |
Fujio Yamada | ... | sound recording engineer |
Visual Effects by
Tetsuya Asakura | ... | title designer |
Clamp | ... | title designer |
Yasutaka Tanaka | ... | 3D works |
Shûhei Yabuta | ... | 3d director (as Shuhei Yabuta) |
Animation Department
Sang Min An | ... | background artist (as Sangmin An in English credits) |
Morio Asaka | ... | animation supervisor |
Hyun Han Bae | ... | key animator (as Hyunhan Bae in English credits) |
Yun Hui Cho | ... | inbetween animator (as Yunhui Cho in English credits) |
Won Suk Choi | ... | key animator (as Wonsuk Choi in English credits) |
Kyung-Ai Chung | ... | digital paint artist (as Kyungai Chung in English credits) |
Boo Young Hwang | ... | digital paint artist (as Booyoung Hwang in English credits) |
Ji Hyun Hwang | ... | inbetween animator (as Jihyun Hwang in English credits) |
Mi Sun Hwang | ... | inbetween animator (as Misun Hwang in English credits) |
Kaoru Inoda | ... | background art director |
Kil-yong Jang | ... | animation director (as Kilyong Jang in English credits) |
Hye Jin Jeon | ... | animation checker (as Hyejin Jeon in English credits) / inbetween animator (as Hyejin Jeon in English credits) |
Dam Bi Jeong | ... | background artist (as Dambi Jeong in English credits) |
Hyae Jung Jo | ... | key animator (as Hyaejung Jo in English credits) |
Won Hee Jo | ... | key animator (as Wonhee Jo in English credits) |
Su Hyun Jung | ... | digital paint artist (as Suhyun Jung in English credits) |
Jin Ah Kang | ... | inbetween animator (as Jinah Kang in English credits) |
Hiromi Katô | ... | character designer (as Hiromi Kato) |
Bo Hye Kim | ... | background artist (as Bohye Kim in English credits) |
Bo Ram Kim | ... | background artist (as Boram Kim in English credits) |
Bo-kyeong Kim | ... | inbetween animator (as Bokyeong Kim in English credits) |
Hyejeong Kim | ... | background artist (as Hyejung Kim) / inbetween animator (as Hyejung Kim) |
Jee-Yon Kim | ... | key animator (as Jeeyon Kim in English credits) |
Jeong Jin Kim | ... | inbetween animator (as Jeongjin Kim in English credits) |
Jeong Yun Kim | ... | inbetween animator (as Yunjeong Kim in English credits) |
Mi Youn Kim | ... | inbetween animator (as Miyoun Kim in English credits) |
Min-kyoung Kim | ... | inbetween animator (as Minkyoung Kim in English credits) |
Moon Sub Kim | ... | background artist (as Moonsub Kim in English credits) |
Sung Woo Kim | ... | secondary key animator (as Kim Sung Woo in English credits) |
Tae Jung Kim | ... | animation director (as Taejung Kim in English credits) / key animator (as Taejung Kim in English credits) |
Young Ji Kim | ... | inbetween animator (as Youngji Kim in English credits) |
Young-sik Kim | ... | animation director (as Dongsik Kim in English credits) |
Kyoung Ran Ku | ... | digital paint artist (as Kyoungran Ku in English credits) |
Guk-Hyen Lee | ... | background artist (as Gukhyen Lee in English credits) |
Hyung Jeong Lee | ... | inbetween animator (as Hyunjeong Lee in English credits) |
Jeong Eun Lee | ... | digital paint artist (as Jeongeun Lee in English credits) |
Jeong Min Lee | ... | background artist (as Jeongmin Lee in English credits) |
Nam Hee Lee | ... | digital paint artist (as Namhee Lee in English credits) |
Young Mi Lee | ... | secondary key animator (as Lee Young Mi in English credits) |
Do Yeon Lim | ... | secondary key animator (as Doyeon Lim in English credits) |
Ji Hyun Lim | ... | key animator (as Jihyun Lim in English credits) |
Jong Yeol Lim | ... | animation checker (as Jongyeol Lim in English credits) |
Hong Yi Min | ... | inbetween animator (as Hongyi Min in English credits) |
Hye Min Park | ... | background artist (as Hyemin Park in English credits) |
Hye Ran Park | ... | key animator (as Hyeran Park in English credits) |
Hyo Sun Park | ... | digital paint artist (as Hyosun Park in English credits) |
Jin-kyeong Park | ... | key animator (as Jinkyeoung Park in English credits) |
Jung Ah Park | ... | digital paint artist (as Jeongah Park in English credits) |
Kyungmi Park | ... | inbetween animator (as Migyeong Park in English credits) |
Mi-Young Park | ... | digital paint artist (as Miyoung Park in English credits) |
Su-bok Park | ... | key animator (as Subok Park in English credits) |
Sun-hwa Park | ... | background artist (as Senhwaen Park in English credits) |
Yun Hee Park | ... | digital paint artist (as Yunhee Park in English credits) |
Seung Cheol Ryu | ... | key animator (as Seungchul Ryu in English credits) |
So Yeon Um | ... | inbetween animator (as Soyeon Um in English credits) |
Jin Woo Woo | ... | secondary key animator (as Jinwoo Woo in English credits) |
Il Sun Yoo | ... | secondary key animator (as Yoo Il Sun in English credits) |
Seung-chel You | ... | key animator (as Sangchul Yoo in English credits) |
Editorial Department
Ayaka Minami | ... | editor: video |
Kazunori Okada | ... | editor: video |
Music Department
Yukako Inoue | ... | music producer |
Additional Crew
Hiroyasu Asami | ... | planning |
Neal Barnes | ... | DVD authoring: English language version |
Laëtitia Gokura | ... | design production coordinator |
Atsuo Ishino | ... | production coordinator |
Masao Maruyama | ... | planning |
Jackie McClure | ... | additional translator: English language version |
Nobumasa Miyazawa | ... | planning |
Yôsuke Nishiyama | ... | promotion (as Yosuke Nishiyama) |
Rie Ogura | ... | promotion |
Michael Olesch | ... | technical assistant: English language version |
Sung Ho Park | ... | production coordinator (as Sungho Park in English credits) |
E.W. Rector III | ... | production assistant: English language version (as E.W. Rector) |
Hideaki Sakamoto | ... | planning |
Nobuhiko Sakô | ... | planning (as Nobuhiko Sako in English credits) |
Masato Usui | ... | planning |
Christopher Williams | ... | subtitle timing: English language version |
Janice Williams | ... | media coordinator: English language version |
Takeshi Yasuda | ... | planning |
Michiko Yokote | ... | series composition |
Nanase Ôkawa | ... | series composition |