The NCIS crew is working late on reports and it's 2 am when Gibbs comes in to get them to go to the crime scene. But when they get there, it's bright daylight.
Devin Lodge is arrested for sex with a minor, but the show is set in D.C., where the age of consent is 16, not 18. Therefore Lodge did not commit a crime.
Tony DiNozzo mentions Fatty Arbuckle when Devin Lodge claims that a senator's 17-year old daughter he had been with the previous night "looked 18." Roscoe 'Fatty' Arbuckle was charged with (and acquitted of) manslaughter and the case had nothing to do with statutory rape. However the false accusations and yellow journalism that ruined his career and reputation continue to be Arbuckle's legacy.
At 24:05, Abby runs into the side of Ziva's cubicle with her tablet. At 24:09, the tablet's screen is cracked. At 24:16, no crack to the tablet screen.