Directed by
| Philippe Claudel | ||
Writing Credits
| Philippe Claudel | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Goudineau | ... | producer |
| Yves Marmion | ... | executive producer |
Cinematography by
| Denis Lenoir | ||
Editing by
| Virginie Bruant | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ... | (as Françoise Ménidrey) |
Production Design by
| Samuel Deshors | ||
Art Direction by
| Emmanuelle Cuillery | ||
Set Decoration by
| Clémence Boussicot | ||
Costume Design by
| Martine Rapin | ||
Makeup Department
| Heidi Baumberger | ... | key makeup artist: Marseille |
| Nathalie Kovalski | ... | key makeup artist |
| Alison Metté | ... | additional makeup artist: Alsace |
| Gérald Porcher | ... | key hair stylist |
| Françoise Remy De Cournon | ... | additional makeup artist: Alsace |
| Virgine Seffar | ... | additional hair stylist: Alsace (as Virginie Seffar) |
| Justine Valence | ... | additional hair stylist: Alsace |
Production Management
| Ana Antunes | ... | executive in charge of post-production (as Ana Sofia Antunes) |
| Jean-Pierre Giudice | ... | unit manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Olivier Michel | ... | general manager |
| Philippe Saal | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Delany | ... | first assistant director |
| Michaël Pierrard | ... | second assistant director |
| Thomas Vincent | ... | third assistant director |
Art Department
| Catherine Bourgeois | ... | set dresser (as Catherine Bourgeois Le Bellec) |
| Clémence Boussicot | ... | assistant property master |
| Benjamin Bouygues-Faugeron | ... | assistant art director |
| Antoine Carton de Grammont | ... | painter (as Antoine Carton de Gramont) |
| Denis Chaboissier | ... | head painter |
| Victor Chamoux | ... | third assistant set dresser |
| Mara-Lucia Cordeiro | ... | painter (as Mara Cordeiro) |
| Sara Cubaynes | ... | painter |
| Claire Dubos | ... | tapestry |
| Keiji Hatano | ... | painter |
| Alban Ho Van | ... | assistant decorator |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Emmanuel Lechat | ... | tapestry |
| Laurent Magnier | ... | props |
| Claire Massard | ... | assistant art director |
| Samir Moundy | ... | assistant property master / swing gang |
| Samuel Raimondi | ... | carpenter |
| Laercio Ribas Ba Cruz | ... | painter |
| Franck Savary | ... | painter |
| Matthieu Scavazza | ... | assistant art director |
| Romain Scavazza | ... | assistant art director |
| Hedia Myriam Smadi | ... | painter (as Hedia Smati) |
| Philippe Smal | ... | property master (as Philipe Smal) |
| Olivier Spinelli | ... | painter |
| Elsa Truscello | ... | assistant decorator |
| Ludmila Volf | ... | painter |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Stéphane Brunclair | ... | supervising sound editor |
| Denis Carquin | ... | boom operator |
| Guadalupe Cassius | ... | dialogue editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Thibault Dautrevaux | ... | sound trainee |
| Sophie Durand | ... | assistant sound editor |
| Lionel Le Bras | ... | post-synchronization boom operator |
| Jean-Louis Lebras | ... | post-synchronization boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
| Armelle Mahé | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Maxime Saleix | ... | sound mix technician |
| Franck Tassel | ... | assistant foley artist |
| Catherine Taïeb | ... | post-synchronisation |
| Dominique Toussaint | ... | sound transfer |
Visual Effects by
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Séverine De Wever | ... | visual effects coordinator |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor (as Stephane Dittoo Mamode) |
| Adrien Garcia | ... | credit roll |
| Celine Goriot | ... | assistant visual effects coordinator |
| Frank Petit | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
Stunts
| Julien Gasparini | ... | stunt performer |
| Jérôme Henry | ... | stunt coordinator (as Jerome Henry) |
| Frédéric Laurent | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Michel Anglio | ... | additional grip |
| Eric Aupetit | ... | key grip |
| Sébastien Barbaroux | ... | additional electrician |
| Simon Beaufils | ... | camera operator |
| Adèle Belliot | ... | electrician |
| Frédéric Bentkowski | ... | crane operator |
| Malik Brahimi | ... | additional focus puller |
| Cyril Bulard | ... | additional grip |
| David Camus | ... | grip |
| Eric Catelan | ... | steadicam operator |
| Stéphane Chollet | ... | steadicam operator |
| Sarah Couvelaire | ... | first assistant camera |
| Marie-Sophie Daniel | ... | additional focus puller |
| Isabelle Duquesnoy | ... | second assistant camera |
| Christophe Dural | ... | gaffer |
| Matthieu Etenne | ... | grip |
| Pascal Ghristi | ... | grip |
| Michaël Gojon dit Martin | ... | lighting technician |
| Guy Guermouh | ... | groupman |
| Philippe Guermouh | ... | groupman |
| Olivier Joudiau | ... | additional grip |
| Mouloud Lakrout | ... | additional electrician (as Mouloud 'Mouss' Lakrout) |
| Jean-Clément Lorentz | ... | additional grip (as Jean Clément Lorentz) |
| Valentin Monge | ... | steadicam operator |
| Yann Ody | ... | electrician |
| Philippe Pantanella | ... | electrician |
| Vincent Pantanella | ... | electrician |
| Yannick Ressigeac | ... | first assistant camera |
| Benoît Rizzotti | ... | first assistant camera: Marseille (as Benoît Rizzoti) |
| Léonard Rollin | ... | digital imaging technician |
| Brice Roustang | ... | additional electrician |
| Luc Roux | ... | still photographer |
| Thierry Valletoux | ... | still photographer |
| Mikaël Gaudin | ... | video assistant trainee (uncredited) |
Casting Department
| Vicky Brougiannaki | ... | extras casting |
| Claire Lefèvre | ... | extras casting |
| Martin Rougier | ... | casting |
| Christian Sonderegger | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Clavier | ... | additional wardrobe: Alsace |
| Eléonore Daniaud | ... | additional wardrobe: Alsace |
| Delphine Delavallade | ... | additional wardrobe: Alsace |
| Laurence Esnault | ... | costumer |
Editorial Department
| Elisa Aboulker | ... | assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Jimmy Christophe | ... | color timer |
| Xavier Desjours | ... | digital dailies colorist |
| Anne-Sophie Henry-Cavillon | ... | post production assistant |
| Julien Mazon | ... | trailer editor |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
| Fabien Pascal | ... | color timer: Duboi |
Location Management
| Gontran Froehly | ... | location manager: Alsace |
| Benoit Landeroin | ... | assistant location manager |
| Stéphan Ripoll | ... | location manager: Marseille |
| Valérie Segond | ... | location manager: Paris |
Music Department
| Isabelle Degremont | ... | assistant to music supervisor |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Lucie Truffaut | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Tony Arnoux | ... | press attache |
| Muriel Bec | ... | animal trainer |
| Stephane Beissy | ... | production administrator |
| Rachel Bouillon | ... | press attache |
| Cathy Kerbrat | ... | production coordinator |
| Gianni Manno | ... | titles and credits designer |
| Florence Narozny | ... | press attache |
| André-Paul Ricci | ... | press attache |
| Patricia Sterlin | ... | acting coach |
