Pacific Overtures (1976 TV Movie)

Isao Sato: Kayama

Quotes 

• Kayama : Rain glistening/ On the silver birch, like my lady's tears. Your turn.

  Manjiro : Rain, gathering/ winding into streams, like the roads to Boston. Your turn.

• Kayama : It's called a bowler hat. I have no wife. The swallow flying through the sky, is not as swift as I am, flying through my life. You pour the milk before the tea. The Dutch ambassador is no fool - I must remember that.

• Kayama : It's called a monocle... I've left my wife. No bird exploring in the sky explores as well as I the corners of my life. One must keep moving with the times; the Dutch ambassador is a fool - he wears a bowler hat.