Directed by
| Nicolas Brault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicolas Brault | ||
| Sylvain Charbonneau | ||
Cast
| Jean Pierre Bergeron | ... | (voice) | |
| Sophie Clément | ... | (voice) | |
| Jacques Godin | ... | (voice) | |
 |
Josée Lefebvre | ... | (voice) |
| Marie-Ève Milot | ... | (voice) | |
Produced by
| René Chénier | ... | producer |
| Pascal Le Nôtre | ... | producer |
| Julie Roy | ... | producer |
Music by
| Denis L. Chartrand | ||
| Pierre Yves Drapeau | ... | (as Pierre-Yves Drapeau) |
| Normand Roger | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre Chaligne | ||
Editing by
| Hervé Guichard | ||
Sound Department
| Olivier Calvert | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Pierre Plouffe | ... | digital effects |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | colorist / on-line editor |
