Series Directed by
| Frédéric D'Amours | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Nathalie Petrowski | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
| Sophie Prégent | ... | Brigitte unknown episodes | |
| Anne-Marie Cadieux | ... | Myriam Monette unknown episodes | |
| Patrice Robitaille | ... | François Larivière unknown episodes | |
| Samuel Landry | ... | Max unknown episodes | |
Series Produced by
| Jasmyrh Lemoine | ... | executive producer (26 episodes, 2008-2009) |
Series Music by
| Boris Petrowski | ... | (unknown episodes) |
| Mario Sévigny | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Simon Webb | ... | (26 episodes, 2008-2009) |
Series Makeup Department
| Virginie Boudreau | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Anne-Marie Lanza | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Joe Yared | ... | post-production manager (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Simon Poudrette | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Connie Martin | ... | first assistant camera (1 episode, 2008) |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Simon Webb | ... | title designer (unknown episodes) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (unknown episodes) |