Todd and Tonya at lunch and Todd is asking if Tonya's indifference to Valentine's Day is a test, "I mean, if I ask you, you have to tell. It's like undercover cops". It is an oddly common belief that undercover cops must answer honestly when you ask if they are cops. Not true. It is perfectly legal for the police to lie to citizens.