Agent Parker (Gary Cole) referenced TPS reports. Gary Cole played Bill Lumbergh in the comedy movie Office Space (1999), in which he constantly asked his staff if they had finished their TPS reports.
Jack Magee also appeared in a Season 2 episode (Witness (2005)). In that one, he was a police detective.