Directed by
| Kazuo Yamazaki | ||
Writing Credits
| Mitsuhiro Kasuga | ... | (manga) |
| Kôsuke Miki | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Steven Foster | ... | producer (english version) |
| Yasuhiko Kondo | ... | producer |
| John Ledford | ... | executive producer (english version) |
| Ryuji Miki | ... | producer |
| Takayoshi Miki | ... | producer |
| Takuo Shiozaki | ... | producer |
| Mitsuru Tanaka | ... | producer |
| Mark Williams | ... | executive producer (english version) |
Music by
| Kôhei Tanaka | ||
Cinematography by
| Yôsuke Moriguchi | ||
Editing by
| Sachiko Miki | ||
| Chihiro Yoshida | ||
Art Direction by
| Mitsuki Nakamura | ||
Production Management
| Tsuneo Tamura | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatsuji Yamazaki | ... | assistant director |
Art Department
| Masahiro Satô | ... | art supervisor |
| Kiyoko Waki | ... | color designer |
| Kazuo Yamazaki | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kiyoshi Matsuzawa | ... | recording mixer |
| Kan Mizumoto | ... | sound director |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects editor: Anime Sound Production (as Junichi Sasaki) |
| Hitoshi Yamada | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shin Chiba | ... | camera operator |
| Kiyoshi Ino | ... | camera operator |
| Yukiko Isoda | ... | camera operator |
| Hideaki Kawahara | ... | camera operator |
| Masanobu Kimoto | ... | camera operator |
| Noboru Matsuda | ... | camera operator |
| Ikinaga Sakamoto | ... | camera operator (as Seichou Sakamoto) |
| Keiichi Shingû | ... | camera operator (as Keiichi Shingu) |
| Toshio Shirai | ... | chief camera operator |
| Yûko Tsuchiya | ... | camera operator (as Yuko Tsuchiya) |
| Hideaki Uratake | ... | camera operator |
Animation Department
| Tsukasa Abe | ... | key animator |
| Kôichi Chigira | ... | key animator |
| Yuri Chigira | ... | key animator |
| Masayuki Gotô | ... | character designer (as Masayuki Goto) |
| Hiroshi Hamasaki | ... | key animator (as Hiroshi Hamazaki) |
| Shinji Hashimoto | ... | key animator |
| Hitomi Hoshino | ... | cel painter: Studio Marmalade |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Kazuko Katô | ... | cel painter: Studio Ado |
| Shigeru Katô | ... | key animator |
| Yoshitaka Katô | ... | inbetween artist: Studio Donguri |
| Hiroko Kazui | ... | key animator |
| Kazuko Kodama | ... | animation director / inbetween director |
| Rie Kondô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Shin'ichirô Kuse | ... | cel painter |
| Ken Miyajima | ... | key animator |
| Kazunori Nagano | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Shiho Nakamura | ... | inbetween artist: Studio Warp |
| Satoshi Nishimura | ... | key animator |
| Kazuhisa Okada | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
| Atsuo Tobe | ... | assistant animation director / key animator |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
| Hiroyoshi Ôkawa | ... | key animator |
| Machiko Ôsone | ... | inbetween artist: Hadashi Production |
Additional Crew
| Steven Foster | ... | adr director (english version) |
| Corey Henson | ... | adr script (english version) |
| Yasuhiko Kondo | ... | production assistant |
| Masumi McLeod | ... | translator (english version) |
| Tacey Miller | ... | translator (english version) |
| Ryûji Mitsumoto | ... | production assistant (as Ryuji Mitsumoto) |
| Toshiro Sakuma | ... | production desk |
