Directed by
| Daniel Grou | ... | (as Podz) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Danielle Dansereau | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Geneviève Brouillette | ... | associate producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
| Jaime Tobon | ... | line producer |
Music by
| David Ratté | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ... | director of photography |
Editing by
| Valérie Héroux | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Art Direction by
| André Guimond | ||
Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ||
Costume Design by
| Monic Ferland | ||
Makeup Department
| Nathalie Dion | ... | hair stylist |
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Marlène Rouleau | ... | makeup department head |
Production Management
| Marco Légaré | ... | assistant unit manager |
| Jaime Tobon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | second assistant director |
Art Department
| Raymond Larose | ... | set designer |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound designer |
| Christophe Bertrand | ... | technical support |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Bertrand Duranleau | ... | foley assistant |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Yannick Gauthier | ... | technical support |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | technical support |
| Michel Lecoufle | ... | sound mixer |
| Fanny Dubois Nguyen | ... | assistant sound editor |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Maxime Ducharme | ... | matchmove artist |
| Emanuel LaFrance | ... | compositor |
| Christian Menard | ... | visual effects artist |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects line producer |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | best boy electric |
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician |
| Jean-Sébastien Caron | ... | data wrangler |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Soupharak Keoborakoth | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Patrice Lapointe | ... | dolly grip |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Charles Marcotte | ... | lighting technician |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
Casting Department
| Johanne Titley | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer |
Editorial Department
| Patrice Fortin | ... | colorist: digital color correction |
| Catherine Henry | ... | assistant editor |
| Sylvie Miron | ... | post-production project manager |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Music Department
| Daniel Fontaine-Bégin | ... | music recordist / score mixer |
| David Ratté | ... | music recordist |
Transportation Department
| Mathieu Jacques | ... | production driver |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Nicolas Proulx | ... | production accountant |
| Charles-Olivier Tremblay | ... | production assistant |
