Aïcha (TV Series)
Vacances infernales (2012)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yamina Benguigui | ||
Writing Credits
| Yamina Benguigui | ... | (creator) & |
| Dominique Lancelot | ... | (creator) |
| Yamina Benguigui | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Sofia Essaïdi | ... | Aïcha | |
| Amidou | ... | Monsieur Bouamaza | |
 |
Rabia Mokeddem | ... | Madame Bouamaza |
|
|
Biyouna | ... | Biyouna |
|
|
Farida Khelfa | ... | Malika |
|
|
Shemss Audat | ... | Nedjma |
|
|
Priscilla Attal-Sfez | ... | Lisa (as Priscilla Attal) |
|
|
Linda Bouhenni | ... | Farida |
|
|
Bunny Godillot | ... | Madame Maillard |
|
|
Axel Kiener | ... | Patrick |
|
|
Nathalie Corré | ... | Nathalie |
| Marcel Amont | ... | Alfred | |
| Bernard Montiel | ... | Bernard Montiel | |
|
|
Maurad Zegbib | ... | Fouad |
|
|
Rime Nahmani | ... | Rim |
|
|
Julie L'Hôte | ... | Julie |
|
|
Sarah Lasry | ... | Nanou |
|
|
Tassadit Mandi | ... | Madame Ben Miloud |
| Abel Jafri | ... | Mourad | |
|
|
Salomé Villiers | ... | Nedjwoman 1 |
| Julia Malinbaum | ... | Nedjwoman 2 | |
|
|
Philippe Caulier | ... | L'huissier |
|
|
Stéphane Blancafort | ... | Le policier |
|
|
Frédéric Kneip | ... | Le nudiste |
|
|
Christian Faucampre | ... | Le gitan |
| Vincent Rouquès | ... | Conseiller ANRU | |
|
|
Antoine Holtz | ... | Adjoint conseiller ANRU |
Produced by
| Liza Benguigui | ... | line producer |
| Marc Ladreit de Lacharrière | ... | producer |
| Philippe Dupuis-Mendel | ... | line producer / producer |
| Dominique Lancelot | ... | associate producer |
Cinematography by
| Dominique Bouilleret | ||
Editing by
| Julien Viala | ||
Production Design by
| Riton Dupire-Clément | ... | (as Laurent Dupire-Clément) |
Art Direction by
| Riton Dupire-Clément | ... | (as Laurent Dupire-Clément) |
Costume Design by
| Malika Khelfa | ||
Makeup Department
| Diane Duchesne | ... | makeup artist |
| Coralie Dupouy | ... | hair stylist |
| Agathe Dupuis | ... | key hair stylist |
| Kathia Ruiz | ... | key makeup artist |
| Manuela Taco | ... | makeup artist |
| Ferouz Zaafour | ... | hair stylist |
Production Management
| Vincent Bercholz | ... | production manager |
| Thierry Chuinard | ... | assistant unit manager |
| Olivier Garabedian | ... | unit manager |
| Caroline Payet | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Farah Benguigui | ... | assistant assistant director |
| Olivier Breton | ... | second assistant director |
| Frédéric Gérard | ... | first assistant director |
Art Department
| Steph Guerreau | ... | carpenter |
| Téo Maidon | ... | assistant decorator |
| Pascal Martin | ... | property master |
| Charles Rempenault | ... | first assistant decorator |
| Agnès Sery | ... | set dresser |
| Maëlys Deschard Valin | ... | assistant decorator (as Marie-Maëlys Deschard) |
Sound Department
| Claude Bertrand | ... | sound mixer |
| Joseph Catricala | ... | post-synchronisation |
| Laure-Anne Darras | ... | sound editor |
| Anne Laure François | ... | post sound recordist (as Anne-Laure François) |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Mourad Louanchi | ... | dialogue editor |
| Bruno Mercere | ... | re-recording mixer |
| Emmanuel Payet | ... | foley recordist |
| Frédéric Rauh | ... | assistant sound |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Nicolas Volte | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| David Bigard | ... | grip (as Davis Bigard) |
| Tom Bouchet | ... | assistant camera |
| Nicolas Caracache | ... | second assistant camera |
| Joël Chmielowski | ... | electrician: groupman |
| Nicolas Deblonde | ... | first assistant camera |
| Philippe Depardieu | ... | gaffer |
| Valérie Estival | ... | camera operator |
| Cécilia Giraud | ... | first assistant camera |
| Jean-Claude Jakubowitz | ... | electrician: groupman (as Jean-Claude Jakubowicz) |
| Cosimo Pagliara | ... | electrician |
| Bénédicte Paillart | ... | third assistant camera |
| Guy Plasson | ... | key grip |
| Philippe Pouyet | ... | electrician |
| Arnaud Tranchant | ... | grip |
| John Morrison | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Samia Bouziane | ... | extras casting assistant: Paris |
| Adèle Bruchert | ... | extras casting: Arcachon |
| Gaye Yatera | ... | extras casting: Paris |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Colonna | ... | costumer |
| Julian Moeglin | ... | wardrobe (as Julien Moeglin) |
Editorial Department
| Myriam Cadene | ... | assistant editor |
| Stéphanie Dagues | ... | assistant editor |
| Delphine Genest | ... | editor |
| Isabelle Jacquiet | ... | post-production assistant |
| Diane Logan | ... | editor |
| Alexandra Pocquet | ... | color timer |
Location Management
| Fabrice Hoarau | ... | location scout: Arcachon (as Fabrice Hoareau) |
Script and Continuity Department
| Mitsuko Jurgenson | ... | script supervisor |
| Bianca Olsen | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Andréa Bernard | ... | production assistant: Elemiah |
| Julie Birnbaum | ... | production assistant |
| Isabelle Delécluse | ... | press attache |
| Vanessa Guillemain | ... | production administrator |
| Angèle Nossereau | ... | production assistant: Elemiah |