Directed by
| Bernard Émond | ||
Produced by
| André Dupuy | ... | executive producer |
| Bernadette Payeur | ... | producer |
Music by
| Pierre Desrochers | ||
Cinematography by
| Jean-Pierre St-Louis | ||
Editing by
| Louise Coté | ||
Makeup Department
| Jocelyne Brunet | ... | makeup artist |
| Cécile Rigault | ... | special makeup effects artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marthe Pelletier | ... | assistant director |
Art Department
| Suzanne Cloutier | ... | props |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | sound effects assistant |
| Stéphane Cadotte | ... | sound effects assistant |
| Marcel Chouinard | ... | sound |
| Jérôme Décarie | ... | sound effects |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor |
| Louis Gignac | ... | sound mixer |
| Claire Pochon | ... | assistant sound editor |
Camera and Electrical Department
| Louis Bélanger | ... | assistant electrician |
| Bertrand Carrière | ... | photographer |
| Colette Loumède | ... | video camera |
| Robert Morin | ... | video camera |
| Normand Simpson | ... | electrician |
| François Vincelette | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Suzanne Samson | ... | extras coordinator |
Editorial Department
| Louise Blais | ... | assistant editor |
Music Department
| Nathalie Boileau | ... | musical collaborator |
| Denis Béliveau | ... | musician: second violin |
| Alain Giguère | ... | musician: first violin |
| Madeleine Messier | ... | musician: viola |
| Frédéric Salter | ... | music mixer |
| Mary Stein | ... | musician: cello |
Additional Crew
| Suzanne Castellino | ... | secretary |
| Lise Jutras | ... | administration |
| Johanne Lamarre | ... | accountant |
| Ginette Lavigne | ... | secretary |
