Series Directed by
| Mathieu Pichette | ... | (13 episodes, 2022) |
| Hugo Matte | ... | (11 episodes, 2022) |
| Pierre-Antoine Fournier | ... | (1 episode, 2023) |
Series Writing Credits
| Barclay Fortin | ... | (12 episodes, 2022) |
| Luc Michaud | ... | (3 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Martine Forand | ... | executive producer (13 episodes, 2022) |
| Mathieu Pichette | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Olivier Auriol | ... | (14 episodes, 2022-2023) |
Series Cinematography by
| Eric Dinel | ... | (14 episodes, 2022-2023) |
| Guillaume Roy-Messier | ... | (14 episodes, 2022-2023) |
| David Vachon | ... | (13 episodes, 2022) |
Series Editing by
| Pierre Breton | ... | (14 episodes, 2022-2023) |
| Benoit Côté | ... | (1 episode, 2022) |
| Carl Tremblay | ... | (1 episode, 2023) |
Series Set Decoration by
| Evelyne-Doudelie Jutras | ... | (1 episode, 2022) |
Series Production Management
| Emmanuelle Beauchemin | ... | production manager (13 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Ken Allaire | ... | sound recordist (1 episode, 2022) |
| Sylvain Blais | ... | sound recordist (1 episode, 2022) |
| Jonathan Dubuc | ... | sound recordist (1 episode, 2022) |
| Stefane Kirouac | ... | sound recordist (1 episode, 2022) |
| Pierre Rousseau | ... | sound mixer (1 episode, 2022) |
| Philippe Scultety | ... | sound recordist (1 episode, 2022) |
| Guillaume Constantineau | ... | sound recordist (1 episode, 2023) |
Series Camera and Electrical Department
| Alexis Bourdages-Chabot | ... | camera operator (14 episodes, 2022-2023) |
| Max Boudreault | ... | assistant camera (1 episode, 2022) |
Series Editorial Department
| Julie Harvey | ... | researcher (14 episodes, 2022-2023) |
| Rosalie Drainville | ... | researcher (13 episodes, 2022) |
| Catherine Genest | ... | researcher (13 episodes, 2022) |
| Alexis Bourdages-Chabot | ... | assistant editor (2 episodes, 2022-2023) |
| Barclay Fortin | ... | transcription (2 episodes, 2022) |
| Dominique Grenier | ... | graphic designer (2 episodes, 2022) |
| François Mercier | ... | visual graphic artist (2 episodes, 2022) |
| François Paquet | ... | transcription (2 episodes, 2022) |
| Benoit Côté | ... | assistant editor (1 episode, 2022) |
| Marianne Lévesque | ... | graphic designer (1 episode, 2022) |
| Patrick Bourque | ... | on-line editor (1 episode, 2023) |
| Laurie C. Laberge | ... | post-production coordinator (1 episode, 2023) |
| Olivier Gagnon | ... | on-line editor (1 episode, 2023) |
| Martin Vignon | ... | colorist (1 episode, 2023) |
Series Additional Crew
| Annie Audet | ... | production coordinator (13 episodes, 2022) |
| Rosalie Drainville | ... | production coordinator (13 episodes, 2022) |