Emilio feels his Latino macho pride demands sticking to Thomas's offer of a forestry apprenticeship, despite the drawbacks and possibly forever giving up his dream to become a chef. Kim can't get Clarisa to hire Emilio as caterer, but Ludwig's support enables a way round it: being hired for the job as present caterer Schneider's nominal restaurant employee. Timo makes Emilio realize still refusing he dream-job just because a loved-one helped get it would be insane ingratitude. Christian is happily reunited with with Oli, who plans to live a largely leisurely life on his earnings as model, yet is slowly drawn into Tristan's so-far systematically waved offer to manage his night-club, realizing the alternative is mainly boredom. Arno thinks he passed Riccardo's Alzheimer tests conclusively, but is diagnosed affected.
—KGF Vissers