Battle Athletes Victory (TV Series)
Gomen nasai (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takafumi Hoshikawa | ||
| Katsuhito Akiyama | ... | (series director) |
| Kôji Masunari | ... | (ending sequence) |
| Eiji Suganuma | ... | (opening sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hiroki Hayashi | ... | (concept) |
| Hideyuki Kurata | ||
Cast (in credits order)
 |
Rio Natsuki | ... | Akari Kanzaki (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christina Carlisi | ... | Jesse Gurtland (voice) (as Marie Downing) | |
Produced by
| Yoichi Ikeda | ... | production producer |
| Hiroaki Inoue | ... | production producer |
| Makiko Iwata | ... | producer: TV Tokyo |
| Mitsutoshi Kubota | ... | production producer |
| Kasuaki Morijiri | ... | producer: Pioneer LDC (as Kazuaki Morijiri) |
| Yasuyuki Ueda | ... | assistant producer |
| Kin'ya Watanabe | ... | production producer |
Music by
| Yoshikazu Suo | ||
Cinematography by
| Tsugio Ozawa | ... | (as Tsuguo Ozawa) |
Editing by
| Haruhiko Kuriyakawa | ||
| Jun'ichi Uematsu | ... | (as Junichi Uematsu) |
Art Direction by
| Shigemi Ikeda | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takashi Kobayashi | ... | series assistant director |
Art Department
| Yoshiaki Iwasaki | ... | storyboard artist |
| Takaharu Masaki | ... | design works |
| Kôji Masunari | ... | storyboard artist: ending sequence |
| Eiji Suganuma | ... | storyboard artist: opening sequence |
| Kenji Teraoka | ... | conceptual designer |
| Satoshi Tsuchiya | ... | color coordinator |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Phil Brewster | ... | re-recording mixer |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Keiko Terao | ... | sound producer: Arts Pro |
| Toshiyuki Yoshida | ... | recording engineer |
Special Effects by
| Jin Hibino | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator: Studio Ad Lib |
| Takuma Yamamoto | ... | camera operator: Studio Ad Lib |
| Mayumi Yamazaki | ... | camera operator: Studio Ad Lib |
Animation Department
| Megumi Abe | ... | cel painter |
| Makoto Bessho | ... | animator: opening sequence |
| Yoshiko Fujita | ... | inbetween artist |
| Natsuko Fukuhara | ... | cel checker |
| Etsuko Hasegawa | ... | cel painter |
| Atsuko Imai | ... | color designer |
| Nobutaka Itô | ... | animator: opening sequence (as Nobutaka Ito) |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director |
| Tomomi Karino | ... | cel painter |
| Makoto Kohara | ... | animator (as Mitsuru Ohara) |
| Mizue Kuwamoto | ... | inbetween artist |
| Ryûichi Makino | ... | characters: ending sequence (as Ryuichi Makino) |
| Fumio Matsumoto | ... | animator: opening sequence |
| Yôko Mitsuhashi | ... | cel checker |
| Manabu Miyasaka | ... | inbetween artist |
| Ryuta Nakahara | ... | animator: Zero G Room |
| Norikatsu Nakano | ... | animator: Zero G Room |
| Fumiko Nishio | ... | background artist: Studio Tulip |
| Michiko Noda | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Obunai | ... | animator: opening sequence |
| Hitomi Ogawa | ... | background artist: Studio Tulip |
| Nobutoshi Ogura | ... | animator: opening sequence |
| Masaya Okamoto | ... | inbetween artist |
| Atsushi Okuda | ... | animation director: opening sequence (as Jun Okuda) / character designer |
| Naoyuki Onda | ... | animator: opening sequence |
| Kazumi Sasaki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Michio Satô | ... | animator: opening sequence |
| Taishi Shiiya | ... | inbetween checker (as Taishi Shiina) |
| Sachiko Shinmura | ... | background artist: Studio Tulip |
| Eiji Suganuma | ... | animator: opening sequence |
| Hirofumi Suzuki | ... | animation director: ending sequence |
| Ryô Suzuki | ... | animator |
| Akira Takada | ... | animator: Zero G Room |
| Toshiharu Takahashi | ... | animator (as Ninji Takahashi) |
| Tomoe Takaya | ... | cel painter |
| Yosuke Uchida | ... | inbetween artist |
| Tsuriko Umi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Tatsuya Urano | ... | animator |
| Ryô Watanabe | ... | animator |
| Hidetoshi Yoshida | ... | animator: opening sequence |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | animator |
| Yukimaro Ôtsubo | ... | animator: Zero G Room |
| Naoyuki Ôwada | ... | animator: opening sequence |
| Yumiko Ôzeki | ... | background artist: Studio Tulip |
Music Department
| Yoshiyuki Hiramatsu | ... | music producer |
| Toshiaki Ôta | ... | music producer (as Toshiaki Ota) |
Additional Crew
| Takahiro Asada | ... | setting production |
| Shinji Hatano | ... | production assistant |
| Mie Ide | ... | production desk |
| Noriyuki Jingûji | ... | title designer (as Noriyuki Jinguji) |
| Hideyuki Kurata | ... | story editor |
| Yôsuke Kuroda | ... | story editor |
| Tarô Maki | ... | planner |
| Tôru Miura | ... | planner |
| Masasuke Nakazawa | ... | literary producer |
| Yumi Sassa | ... | program publicist: TV Tokyo |