Edit
Le nez dans le ruisseau (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Christophe Chevalier

Writing Credits  

Christophe Chevalier ... (scenario)

Cast (in credits order)  

Sami Frey ... Auguste Stohler
Anne Richard ... Marie Mercier
Liam Kim Liam Kim ... Tom Dubois
Jean-Philippe Écoffey ... Marc Dubois
Bruno Todeschini ... Vincent Mercier
Luna Desmeules Luna Desmeules ... Thérèse
Claudine Berthet Claudine Berthet ... Aubergiste
Jean-Luc Borgeat Jean-Luc Borgeat ... Rédacteur en chef
Séverine Bujard Séverine Bujard ... Professeur cafeteria Uni
Isabelle Caillat ... La maîtresse d'école
Erik Desfosses Erik Desfosses ... Professeur cafeteria Uni (as Eric Desfosses)
Pauline Epiney Pauline Epiney ... Serveuse café Auguste
Camille Figuereo Camille Figuereo ... Maman Thérèse
Blaise Granget Blaise Granget ... Elève Auguste
Floryane Hornung Floryane Hornung ... Infirmière
Vincent Jaccard Vincent Jaccard ... Tom Dubois Adulte
Françoise Joliat Françoise Joliat ... Passante Confignon
Gerard Joliat Gerard Joliat ... Passant Confignon
Christiane Margraitner Christiane Margraitner ... Directrice école
Leslie Rudolf Leslie Rudolf ... Elève 2 Auguste
Nicolas Ruegg Nicolas Ruegg ... Elève 1 Auguste
Jeff Saint Martin Jeff Saint Martin ... Concierge Université (as Jef SaintMartin)
Richard Vogelsberger Richard Vogelsberger ... Elève 3 Auguste
Daniel Vouillamoz Daniel Vouillamoz ... Médecin
Anne-Marie Yerly Anne-Marie Yerly ... Femme de ménage Auguste
Benoit Walker Benoit Walker ... Victor
Grégoire Estreicher Grégoire Estreicher ... Copain Victor 1
Matteo Fabbri Matteo Fabbri ... Copain Victor 2
Kelly Guenat Kelly Guenat ... Kelly
Ulysse Arzoni Ulysse Arzoni ... Gaspard
Marius Saulnier Marius Saulnier ... Petit frère Thérèse
Nathalie Goussaud Nathalie Goussaud ... Secrétaire rédaction en chef
Thibaud Saadi Thibaud Saadi ... Monteur
Lucilla Soulier Lucilla Soulier ... Médecin
Denis Soulier Denis Soulier ... Professeur
Claire Nicolas Claire Nicolas ... Fille Auguste (voice)

Produced by 

Yann Brolli ... associate producer
Alexandre Monnier ... co-producer
Dominique Rappaz ... producer

Music by 

Julien Painot

Cinematography by 

Serge Dell'Amico ... (as Sergio Dell'Amico)

Editing by 

Laurence Guzzo

Production Design by 

Marc Vallon

Set Decoration by 

Mary Villars Tonicello

Costume Design by 

Nadia Cuénoud ... (as Nadia Cuenoud)

Makeup Department 

Leticia Rochaix ... key hair stylist (as Leticia Rochaix-Ortis) / key makeup artist (as Leticia Rochaix-Ortis)

Second Unit Director or Assistant Director 

Daniel Lopez ... third assistant director
Philippe Morice ... first assistant director
Marieke Staub ... second assistant director

Art Department 

Fanny Chappuis ... props
Pia Gans de St-Pré ... props (as Pia Gans de Saint-Pré)

Sound Department 

Eric Ghersinu ... sound
Marie Mazière ... assistant foley artist
Pascal Mazière ... foley artist
Julien Momenceau ... boom operator
Corinne Rozenberg ... sound editor
Nathalie Vidal ... sound mixer

Camera and Electrical Department 

Ismail Alacan ... second assistant camera (as Ismael Ozturk)
Corentin de Tonnac ... camera trainee
Serge Dell'Amico ... camera operator (as Sergio Dell'Amico)
Frédéric Lenormand ... gaffer (as Fred Lenormand) / gaffer
Marcelo López ... key grip
Damien Molineaux ... first assistant camera
Monique Moser ... still photographer
Maéva Mérour ... lighting trainee
László Szulyovszky ... third assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Sonia Ferreira ... costumer
Amélie Forel ... costume trainee

Editorial Department 

Stephane Desnoues ... color timer
Jacob Lombardi ... assistant editor

Music Department 

Boban Apostolov ... scoring pro tools engineer
Yvan Bing ... music mixer
F.A.M.E.'S. Project ... musician (as Orchestre F.A.M.S.'S. Studio - Macedonia Radio Symphonic)
Marija Gjosevska ... musician: Pianiste soliste
Georgi Hristovski ... score recording engineer
Oleg Kondratenko ... conductor
Miroslav Stojanov ... musician: Violoncelliste
Laurent Vonlanthen ... music editing

Script and Continuity Department 

Colette Pittier ... script supervisor

Additional Crew 

Valerie Mezzalira ... production accountant
Alexandre Monnier ... production assistant
Nina Vallon ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed