Sarah, at home, phones Paul while he is sitting in a car on the Rue Americaine, outside Rasenberg's home. But after Adams and Persigal listen to a recording of this call, Adams (according to the English subtitles) says the call was made from, not to, the Rue Americaine outside Rasenberg's home.